Kısaca kimdir?
Altı çizili metnin yanındaki mühre dokun: bu bilginin hangi kaynağa dayandığını gör.
Serdar Rifat Kırkoğlu (d. 8 Ocak 1956, İstanbul), Türk çevirmen, roman, öykü, deneme ve inceleme yazarı.
Kırkoğlu, lisans eğitimini İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesinde, yüksek lisansını ise aynı üniversitenin Felsefe Bölümü'nde tamamladı.
Gündemde
Başlıklar yayın kuruluşlarının RSS akışlarından ve konu sayfalarından otomatik eşlenir; sayfa açıkken kendiliğinden yenilenir. Haberin tamamı kaynağındadır.
Hayat çizgisi
Günü bilinmeyen olaylar bir tarihe zorlanmaz; yalnızca kaynaktaki yıl yazılır.
-
1956
8 Ocak 1956, İstanbul), Türk çevirmen, roman, öykü, deneme ve inceleme yazarı.
Önemli eserler tek kaynak -
1977
Eleştiri, deneme, inceleme yazıları ile öyküleri 1977'den itibaren Felsefe Dergisi, Oluşum, Türk Dili, Yazko Çeviri, Çağdaş Eleştiri, Gergedan, Argos, Metis Çeviri, Virgül, Kitap-lık dergilerinde yayınlandı.
Önemli eserler tek kaynak -
1981
1981 yılında Jean-Paul Sartre'ın Yöntem Araştırmaları (Questions de Méthode) kitabının çevirisiyle ödül kazandı ve tanınmaya başladı.
İlk üretimler tek kaynak -
1993
1993'te yayınlanan ilk romanı Parodi Yaşamlar ile Yunus Nadi Roman Ödülü'nü kazandı.
İlk üretimler tek kaynak
Hayat hikâyesi
03.1Edebiyat kariyeri
Edebiyat çalışmalarına çeviri yaparak başladı. 1981 yılında Jean-Paul Sartre'ın Yöntem Araştırmaları (Questions de Méthode) kitabının çevirisiyle ödül kazandı ve tanınmaya başladı. Guy de Maupassant, Maurice Blanchot, Emmanuel Mounier, Milan Kundera, Iris Murdoch, Julian Barnes (ve Dan Kavanagh), John Fowles gibi yazarların eserlerini çevirdi.
Eleştiri, deneme, inceleme yazıları ile öyküleri 1977'den itibaren Felsefe Dergisi, Oluşum, Türk Dili, Yazko Çeviri, Çağdaş Eleştiri, Gergedan, Argos, Metis Çeviri, Virgül, Kitap-lık dergilerinde yayınlandı. 1993'te yayınlanan ilk romanı Parodi Yaşamlar ile Yunus Nadi Roman Ödülü'nü kazandı. Kırkoğlu'nun çevirdiği pek çok kitabın yanı sıra üç romanı ve iki öykü kitabı bulunmaktadır.
03.2Çevirileri 14 eser · katalog fişleri
- № 001 Arthur ve George, Julian Barnes, Ayrıntı Yayınları, 2009
- № 002 Varoluş Felsefelerine Giriş, Emmanuel Mounier, Say Yayınları, 2007
- № 003 Limon Masası, Julian Barnes, Ayrıntı Yayınları, 2006
- № 004 Metroland, Julian Barnes, Ayrıntı Yayınları, 2005
- № 005 Bir Çift Söz, Julian Barnes, Ayrıntı Yayınları, 2004
- № 006 Çulsuzlar, Dan Kavanagh, Ayrıntı Yayınları, 2002
- № 007 Tekmeyi Yapıştırmak, Dan Kavanagh, Ayrıntı Yayınları, 2001
- № 008 Bendeniz Duffy, Dan Kavanagh, Ayrıntı Yayınları, 2000
- № 009 Yalan Dolan Kenti, Dan Kavanagh, Ayrıntı Yayınları, 2000
- № 010 Aristos Yaşam Üzerine Notlar, John Fowles, Ayrıntı Yayınları, 2000
- № 011 Sonradan Sonsuz Yineleme, Maurice Blanchot, Kabalcı Yayınevi, 1999
- № 012 Oklukirpi, Julian Barnes, Mitos Yayınları, 1993
- № 013 Gülünesi Aşklar, Milan Kundera, Ayrıntı Yayınları, 1994
- № 014 Yöntem Araştırmaları, Jean-Paul Sartre, 1981
03.3Ödülleri 2 ödül · madalya dolabı
-
1981 Yazko Çeviri Ödülü, Sartre'dan yaptığı Yöntem Araştırmaları (Questions de Méthode) çevirisiyle
-
1994 Yunus Nadi Roman Ödülü, Parodi Yaşamlar ile
Üretimleri
04.1Kitapları 19 kitap · kapaklı raf
Künyeler Vikipedi maddesindeki eser listesinden ayrıştırıldı. Kapağı bulunamayan kitaplar künyesinden dizildi.
Eser listesinden
Hakkında yazılanlar
Bağlantı atlası
Bu bağlar tahmin değil: iki kişiden birinin biyografisinde diğerinin adı geçiyor. Kanıt cümlesi her kartta yazılı.
-
Serdar Rifat Kırkoğlu hayat hikâyesinde anıyor İstanbul Üniversitesi
“Kırkoğlu, lisans eğitimini İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesinde, yüksek lisansını ise aynı üniversitenin Felsefe Bölümü'nde tamamladı.”
Kaynaklar
-
K·01Ansiklopedi maddesiansiklopedi maddesiVikipedi - Serdar Rifat Kırkoğlutr.wikipedia.org · erişim 03.10.2026
NotAçık kaynak ansiklopedi maddesi.
Kaynağa git ↗ -
K·02Akademik / Basın Kaynağıdipnot kaynağı"Serdar Rifat Kırkoğlu". Arşivlenmesi gereken bağlantıya sahip kaynak şablonu içeren maddeler (link)biyografya.com · erişim 03.10.2026
NotSayfa dipnotundan doğrulandı.
Kaynağa git ↗ -
K·03Akademik / Basın Kaynağıdipnot kaynağı"SERDAR RİFAT KIRKOĞLU". 8 Ekim 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Eylül 2025.edebistan.com · erişim 03.10.2026
NotSayfa dipnotundan doğrulandı.
Kaynağa git ↗
Bilerek dışarıda bırakılanlar
Ölüm nedeni gibi sağlık bilgileri ve kaynağı çözümlenemeyen alanlar bu sayfada gösterilmez.
Vikipedi’den uyarlanmıştır
Bu profildeki metinler Vikipedi’deki “Serdar Rifat Kırkoğlu” maddesinden alınmıştır ve CC BY-SA 4.0 lisansı altındadır.
Ne değişti?
-
Kaynak yeniden tarandı
Profil bilgileri kaynak maddeyle yeniden karşılaştırıldı.
-
Profil oluşturuldu
3 kaynak ve 4 olayla ilk kayıt.
Düzeltme masası
Bir hata mı gördün? Üç adımda bildir. Kaynak eklersen incelemesi hızlanır.
- Ne yanlış?
- Doğrusu
- Kaynak
Önerin masada.
Editör ilk yanıtı en geç 5 iş günü içinde verecek. Kabul edilirse “Ne değişti?” günlüğünde görünecek.