biyograftam
Giriş
  1. Keşfet
  2. Edebiyat & Akademi
  3. Mîna Urgan
Akademisyen, yazar ve Çevirmen · 1915–2000

Mîna Urgan

Türk İngiliz edebiyatı profesörü, filolog, çevirmen ve sosyalist siyasetçi. İngiliz edebiyatının temel eserlerini Türkçeye kazandırmış, anı kitaplarıyla geniş kitlelerce tanınmış bir aydın figürüdür.

Hayat şeridi Bir döneme dokun, çizelge süzülsün
191519602000
İlk üretimler Eğitim Öğretmenlik Önemli eserler Miras
01

Kısaca kimdir?

1 Mayıs 1915'te İstanbul'da doğan Mîna Urgan, şair Tahsin Nahit Bey'in kızıdır. Babasını iki yaşındayken kaybetmiş, annesinin ikinci eşi olan Falih Rıfkı Atay'ın yanında yetişmiştir. Eğitim hayatına Arnavutköy Amerikan Kız Koleji'nde başlamış, ardından İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Fransız Filolojisi Bölümü'nden mezun olmuştur. Aynı fakültede İngiliz Filolojisi üzerine doktora yaparak akademik kariyerine adım atmıştır.

02

Hayat çizgisi

Günü bilinmeyen olaylar bir tarihe zorlanmaz; yalnızca kaynaktaki yıl yazılır.

  1. 1915

    Doğum

    1 Mayıs 1915'te İstanbul'da dünyaya geldi.

    İlk üretimler kaynak eşleşmedi
  2. 1949

    Doçentlik

    'Elizabeth Devri Tiyatrosunda Soytarılar' çalışmasıyla doçent unvanını aldı.

    Eğitim kaynak eşleşmedi
  3. 1960

    Profesörlük ve Siyaset

    Profesör oldu ve Türkiye İşçi Partisi'nin (TİP) kurucuları arasında yer aldı.

    Öğretmenlik kaynak eşleşmedi
  4. 1977

    Emeklilik

    İstanbul Üniversitesi'ndeki öğretim üyeliği görevinden emekli oldu.

    Öğretmenlik kaynak eşleşmedi
  5. 1986

    İngiliz Edebiyatı Tarihi

    Beş ciltlik devasa eserinin ilk cildini yayımladı.

    Önemli eserler kaynak eşleşmedi
  6. 1998

    Bir Dinozorun Anıları

    Anılarını kaleme aldığı kitabı yayımlandı ve büyük ilgi gördü.

    Önemli eserler kaynak eşleşmedi
  7. 2000

    Vefat

    15 Haziran 2000 tarihinde İstanbul'da hayatını kaybetti.

    Miras kaynak eşleşmedi
03

Hayat hikâyesi

03.1Kariyeri ve Yükseliş Dönemi

Akademik kariyerinde 'Elizabeth Devri Tiyatrosunda Soytarılar' adlı teziyle 1949'da doçent, 1960'ta profesör unvanını almıştır. İstanbul Üniversitesi'nde uzun yıllar İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünde öğretim üyeliği yapmıştır. Çevirmenlik kariyerinde ise dünya edebiyatının en önemli eserlerini Türkçeye kazandırmış, özellikle Shakespeare, Thomas More ve Virginia Woolf üzerine yaptığı incelemelerle edebiyat dünyasında saygın bir yer edinmiştir. 1986-1993 yılları arasında yayımlanan beş ciltlik 'İngiliz Edebiyatı Tarihi' eseri, alanındaki en kapsamlı başvuru kaynaklarından biri kabul edilir.

03.2Zorlu Yıllar ve Dönüm Noktaları

Mîna Urgan, 1960'lardan itibaren aktif siyasete katılmış, Türkiye İşçi Partisi'nin (TİP) kurucuları arasında yer almıştır. Sosyalist kimliğiyle tanınan Urgan, 1977 yılında üniversiteden emekli olduktan sonra da toplumsal mücadelelerde yer almaya devam etmiş, ÖDP'nin kurucuları arasında bulunmuştur. Yaşamının son yıllarında kaleme aldığı anı kitapları, onun sadece bir akademisyen değil, aynı zamanda yakın tarihin tanığı ve özgün bir yazar olarak geniş kitlelerce sevilmesini sağlamıştır.

03.3Sanat Anlayışı, Mirası ve Etkisi

Urgan, edebiyatı bir yaşam biçimi olarak görmüş, çevirilerinde metnin ruhunu korumaya büyük özen göstermiştir. 'Bir Dinozorun Anıları' ve 'Bir Dinozorun Gezileri' kitapları, onun ironik, samimi ve yaşama sevinci dolu üslubunu yansıtır. Bugün İstanbul Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü, onun anısına her yıl öykü yarışması düzenleyerek mirasını yaşatmaya devam etmektedir.

04

Üretimleri

04.1Kitapları 14 kitap · kapaklı raf
14 kitap 1984 → 1999 · 15 yıl

Künyeler Vikipedi maddesindeki eser listesinden ayrıştırıldı. Kapağı bulunamayan kitaplar künyesinden dizildi.

Eser listesinden

1986 · ÖDÜL Sanat Kurumu En İyi Çeviri Ödülü

Sanat Kurumu En İyi Çeviri Ödülü

ödül

Yalınayak Sokrates

1993 · ÖDÜL Altın Kitap Ödülü

Altın Kitap Ödülü

ödül
1995 · ÖDÜL Sedat Simavi Vakfı Onur Ödülü

Sedat Simavi Vakfı Onur Ödülü

ödül

Virginia Woolf

1996 · ÖDÜL Edebiyatçılar Derneği Onur Ödülü

Edebiyatçılar Derneği Onur Ödülü

ödül
05

Bağlantı atlası

Bu bağlar tahmin değil: iki kişiden birinin biyografisinde diğerinin adı geçiyor. Kanıt cümlesi her kartta yazılı.

Mîna Urgan Falih Rıfkı Atay İstanbul Üniversitesi Murat Ertel Murat Belge Cahit Irgat Safveti Ziya Zeynep Irgat Mualla Eyuboğlu
düz çizgi: bu biyografide anılıyorkesik çizgi: bu kişiyi anıyor
  • Mîna Urgan hayat hikâyesinde anıyor Falih Rıfkı Atay

    “Babasını iki yaşındayken kaybetmiş, annesinin ikinci eşi olan Falih Rıfkı Atay'ın yanında yetişmiştir.”

  • Mîna Urgan hayat hikâyesinde anıyor İstanbul Üniversitesi

    “Eğitim hayatına Arnavutköy Amerikan Kız Koleji'nde başlamış, ardından İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Fransız Filolojisi Bölümü'nden mezun olmuştur.”

  • Mîna Urgan kendi hikâyesinde anılıyor Murat Ertel
  • Mîna Urgan kendi hikâyesinde anılıyor Murat Belge
  • Mîna Urgan kendi hikâyesinde anılıyor Cahit Irgat
  • Mîna Urgan kendi hikâyesinde anılıyor Safveti Ziya

    “Mîna Urgan, Bir Dinozorun Anıları'nda Protokol Şefliği yapan Saffeti Ziya'dan bahseder (YKY, Ankara 2025, s.”

  • Mîna Urgan kendi hikâyesinde anılıyor Zeynep Irgat
  • Mîna Urgan kendi hikâyesinde anılıyor Mualla Eyuboğlu

    “Daha sonraki yıllarda ağabeyleri Bedri Rahmi Eyüboğlu ve Sabahattin Eyüboğlu vasıtasıyla bu entelektüel ortam ve ilişkileri sürdürdü; Cevat Şakir, Azra Erhat Halet Çambel, Orhan Ve...”

06

Kaynaklar

0kaynak kaydı
0farklı yayıncı
0ansiklopedi maddesi
7zaman çizelgesi olayı

Bu profil için henüz kaynak kaydı yok.

yayımlanmadı

Bilerek dışarıda bırakılanlar

Ölüm nedeni gibi sağlık bilgileri ve kaynağı çözümlenemeyen alanlar bu sayfada gösterilmez.

Metin lisansı

Vikipedi’den uyarlanmıştır

Bu profildeki metinler Vikipedi maddesinden alınmıştır ve CC BY-SA 4.0 lisansı altındadır.

07

Ne değişti?

  1. Profil oluşturuldu

    0 kaynak ve 7 olayla ilk kayıt.

08

Düzeltme masası

Bir hata mı gördün? Üç adımda bildir. Kaynak eklersen incelemesi hızlanır.

  1. Ne yanlış?
  2. Doğrusu
  3. Kaynak

Hangi bölümde bir hata var?

Önerin editör incelemesinden geçer, otomatik yayımlanmaz. E-posta adresin yalnızca bu başvuru için kullanılır.
09

Buradan nereye?

Edebiyat & Akademi alanındaki tüm profiller →