Yeraltından Notlar

Büyük Rus yazarı Fyodor Mihayloviç Dostoyevski’nin varoluşçu edebiyatın miladı kabul edilen sarsıcı eseri Yeraltından Notlar, modern insanın içsel yarılmasını ve çelişkilerini en çıplak haliyle ortaya koyan bir klasiktir. Çeviribilim Yayınları tarafından Rusça aslından özenli bir çeviriyle sunulan 152 sayfalık yapıt, dönemin pozitivist ve faydacı fikirlerine yöneltilmiş radikal bir eleştiridir. Anlatı, Petersburg’un karanlık bir köşesinde inzivaya çekilen ve kendini toplumdan bütünüyle soyutlayan isimsiz 'Yeraltı Adamı'nın monologlarıyla açılır.

Kahraman; matematiksel determinizme, mekanik akılcılığa ve yapay ahlak normlarına meydan okurken insanın irrasyonel yanını, gururunu ve özgür irade arzusunu her şeyin üstünde tutar. Kafka’dan Nietzsche’ye, felsefeden psikolojiye kadar modern düşünceyi derinden etkileyen bu ölümsüz yapıt, insan tabiatının karanlık dehlizleriyle yüzleşmek isteyen tüm okurlar için sarsıcı ve vazgeçilmez bir başucu kitabıdır.