Telhisu Kitabi’l-Makulat

İbn Rüşd fikirleri ve yazmış olduğu eserlerle İslam Felsefesinde önemli bir yer tutmaktadır. İslam dünyasından daha çok Batı dünyasında tanınmış ve Batıda İbn Rüşdçülük (Averroism) diye bir akım ortaya çıkmıştır. İbn Rüşd özgün eserlerinin yanı sıra Aristoteles’in eserlerini şerh etmiş, bu yönüyle de Aristoteles’in en büyük yorumcularından birisi olarak kabul görmüştür.

İbn Rüşd’ün Aristoteles’in eserlerine büyük, orta ve küçük olmak üzere üçtür şerh yazmış olduğu görülmektedir. Tahkik ve çevirisini yapmış olduğumuz Telhîsu Kitabi’l-Makûlât, İbn Rüşd’ün Aristoteles’in mantık külliyatı Organon’un ilk kitabı olan Kategoriler’e yapmış olduğu orta şerhtir. Kategoriler hem mantığın hem de metafiziğin temel kavramları arasında sayılır.

Bu anlamda hem düşünce alanının hem de varlık alanının anlaşılmasında Kategorilerin önemli bir yeri olduğu açıktır.