Locos : Bir Jestler Komedisi

Çağın unutulmaya yüz tutmuş edebiyat dahisi: *Felipe Alfau*Elli yıllık bir karanlıkta kalma döneminin ardından 1990`larda Felipe Alfau gizli bir edebiyat hazinesi olarak Amerika`da yeniden keşfedildi. Kendi zamanının çok önünde edebi teknikler kullanarak Nabokov, Pynchon, Barthelme, Barth ve Sorrentino gibi Amerikan edebiyatının postmodern devlerinin öncüsü olduğu ilan edildi.*Alfau’nun yaratıcı ‘jestler komedisi’, her eğlence parkındaki aynalı labirentler gibi kafa karıştırıcı, delirtici ve fazlasıyla eğlenceli. Modern bir çok-satanın gerektirdiği her şeye sahip: cinayet, ensest, günahkar rahipler, şehvetli rahibeler, birkaç intihar, çeşitli gizemler, yaşayan ölüler, pezevenkler ve fahişeler ve şairler, Çin’den Filipinler’e, Karayipler’den Avrupa’ya uzanan mekanlar.*- Washington Post*Okuyucular Alfau’yu yalnızca Nabokov ve Calvino’yla değil, Garcia Marquez ve Borges’le de kıyaslıyor.*- New Yorker"Locos’un üzerinde bıraktığı etki daha ziyade aşk gibiydi.

Bu kitabın cazibesine kapılmıştım ve onu asla unutamadım. Yine de şimdi yeniden okuduğumda, kitaba dair hatırladıklarımın biraz karmaşık olduğunu görüyorum; heyecanlı bir gençlik aşkının hatıraları gibi sanki. Alfau ya da kitabı açıkça benim kaderimdi; onunla sonradan Nabokov’un Solgun Ateş’inde ve birçok kez Italo Calvino’da karşılaştım.

Ama Locos ilk aşkımdı ve yazarın da tek kitabıydı. Alfau’yla bir daha karşılaşmadım; İspanyollar adını bile bilmiyorlardı. Belki de Amerika’da yaşadığındandır; şayet gerçekten yaşadıysa tabii.

Ama ülkesinde Locos’u benden başka okuyan biriyle tanışmadım. Şimdiyse kitap yeniden basılıyor. Yaklaşık elli yıl önce kurulmuş ve *Kaşifler* olarak bilinen bir Farrar ve Rinehart kulübü bir şekilde kitabı yeniden keşfetmiş"- Mary McCarthy