İslam Filozofu İbn-i Rüşd

Azizim efendim,İbn-i Rüşd kitabınızı cidden pek faydalı buldum. En büyük İslâm hakîmini pek güzel surette Türklere tanıtmak için sarfetmiş olduğunuz himmetinizi her Türk hürmetle karşılar. İhtimal ki gelecekte lisanımızda İbn-i Rüşd`ü daha etraflı, daha apaçık tanıtacak eserler vücuda getirecek erbab-ı himmet bulunacak.

Fakat siz daima şeref sahibi olmadaki öncülüğünüzü muhafaza edeceksiniz.Bâkî benim de feyz almamı ve istifade etmemi sağlamış olan, feyz ve irfanınız daim ve çoğalarak artmış olsun efendim.Süleyman NazifKuzeydeki Türk-Müslüman kardeşlerimizin hakikî ulemâsından olduğu gibi, meramını güzelce anlatan faydalı eserleriyle de matbuat âleminde büyük bir mevki kazanmış olan Umûm Rusya Müslümanları Nezaret-i Şer`iyyesi Reisi Kadı Rızâeddin bin Fahreddin Efendi Hazretlerinin ‘Meşhur Erler’ ünvânı altında yazmış oldukları, İbn-i Rüşd`ün diğer matbû` eserlerinin benzersiz ve büyük bir şevkle mütalaa edildiğini Rusya`da bulunduğum zaman gördüğümden belki bizde de aynı rağbete mazhar olur ümidiyle Rızâeddin bin Fahreddin Efendi`nin bu İbn-i Rüşd`ünü İstanbul Türkçesine naklederek muhterem okurların intizârına arzetmek cesaretinde bulundum. Şu eser, muhterem okuyuculara hem İbni Rüşd`ün hakikî tercüme-i halini öğretmiş ve hem de -bu vasıta ile- Kuzeydeki Türk-Müslüman kardeşlerimizin Rızâeddin bin Fahreddinlerini tanıtmış olacaktır.Kaya Nuri Bey