Fay Hatları

Nancy Huston’ın kurgusal ustalığını gözler önüne seren Fay Hatları, bir ailenin dört kuşağı boyunca aktarılan karanlık bir sırrı ve bu sırrın kuşaklar üzerindeki psikolojik yankılarını irdeliyor. Eser, 2004 yılından geriye doğru giderek sırasıyla 1982, 1962 ve İkinci Dünya Savaşı’nın yıkıcı atmosferine, 1944 yılına uzanan tersine kronolojik bir kurguya sahiptir. Her dönemin altı yaşındaki bir çocuğun bakış açısından anlatılması, yetişkinlerin sakladığı travmaların masumiyet perdesi ardında nasıl sezildiğini çarpıcı biçimde ortaya koyar.

Kimlik, kökler, tarihsel suçlar ve suçluluk duygusunu sorgulayan bu çarpıcı roman, çağdaş dünya edebiyatında aile tarihi ve kolektif bellek üzerine yazılmış en özgün metinler arasında kabul edilmektedir.