biyograftam
Giriş
  1. Keşfet
  2. Kültür & Sanat
  3. Tilda Kemal
Çevirmen · 1923–2001

Tilda Kemal Yaşar Kemal çevirileri

Tilda Kemal veya Tilda Gökçeli, (1923, İstanbul - 17 Ocak 2001, İstanbul), Yahudi asıllı Türk çevirmen, redaktör, yayımcı ve aydın.

Hayat şeridi Bir döneme dokun, çizelge süzülsün
Erken yıllar1923–2001
192319602001
01

Kısaca kimdir?

Tilda Kemal veya Tilda Gökçeli, (1923, İstanbul - 17 Ocak 2001, İstanbul), Yahudi asıllı Türk çevirmen, redaktör, yayımcı ve aydın.

02

Yaşar Kemal çevirileri

—Yaşar Kemal çevirileri 14 eser · katalog fişleri
  1. № 0011952 Sarı Sıcak Yellow Hot
  2. № 0021955 İnce Memed I Memed, My Hawk
  3. № 0031960 Ortadirek The Wind From the Plain
  4. № 0041963 Yer Demir Gök Bakır Iron Earth, Copper Sky
  5. № 0051968 Ölmez Otu The Undying Grass
  6. № 0061969 İnce Memed II They Burn the Thistles
  7. № 0071970 Ağrı Dağı Efsanesi The Legend of Ararat
  8. № 0081971 Binboğalar Efsanesi The Legend of the Thousand Bulls
  9. № 0091973 Demirciler Çarşısı Cinayeti The Lords of Akchasaz: Murder in the Ironsmiths Market
  10. № 0101976 Yılanı Öldürseler To Crush the Serpent
  11. № 0111978 Deniz Küstü The Sea-Crossed Fisherman
  12. № 0121980 Yağmurcuk Kuşu Salman The Solitary
  13. № 0131981 Al Gözüm Seyreyle Salih The Saga of a Seagull
  14. № 0141987 Kuşlar da Gitti The Birds Have Also Gone

Tilda Kemal · diğer bölümler

← Tilda Kemal profilinin tamamı

04

Bağlantı atlası

Bu bağlar tahmin değil: iki kişiden birinin biyografisinde diğerinin adı geçiyor. Kanıt cümlesi her kartta yazılı.

Tilda Kemal Azra Erhat I. Abdülhamid II. Abdülhamid İnce Memed İstanbul Üniversitesi Mario Levi Memed, My Hawk Ömer Samih Coşar
düz çizgi: bu biyografide anılıyorkesik çizgi: bu kişiyi anıyor
  • Tilda Kemal hayat hikâyesinde anıyor Azra Erhat

    “12 Mart Muhtırası döneminde solcu yayınlar yaptığı sebebiyle Sebahattin Eyüboğlu ve Azra Erhat ile birlikte tutuklandı, Maltepe Askerî Cezaevi’nde hapiste yattı.”

  • Tilda Kemal hayat hikâyesinde anıyor I. Abdülhamid
  • Tilda Kemal hayat hikâyesinde anıyor II. Abdülhamid
  • Tilda Kemal hayat hikâyesinde anıyor İnce Memed

    “• Sarı Sıcak - Yellow Hot, (1952) • İnce Memed I - Memed, My Hawk, (1955) • Ortadirek - The Wind From the Plain, (1960) • Yer Demir Gök Bakır - Iron Earth, Copper Sky, (1963) • Ölm...”

  • Tilda Kemal hayat hikâyesinde anıyor İstanbul Üniversitesi

    “Başta merhum Fransa Cumhurbaşkanı François Mitterrand olmak üzere dünyanın ve Akciğer rahatsızlığı sebebiyle tedavi gördüğü İstanbul Üniversitesi hastanesinde, 17 Ocak 2001 tarihin...”

  • Tilda Kemal hayat hikâyesinde anıyor Mario Levi

    “Mario Levi 27 Ağustos 2021 tarihinde yazdığı bir makalede; bir davette Yaşar Kemal ile karşılaştığını ve “Tilda’nın Müslüman olmasını ben istemedim.”

  • Tilda Kemal hayat hikâyesinde anıyor Memed, My Hawk

    “• Sarı Sıcak - Yellow Hot, (1952) • İnce Memed I - Memed, My Hawk, (1955) • Ortadirek - The Wind From the Plain, (1960) • Yer Demir Gök Bakır - Iron Earth, Copper Sky, (1963) • Ölm...”

  • Tilda Kemal hayat hikâyesinde anıyor Ömer Samih Coşar

    “Cumhuriyet Gazetesi’nin dış politika yazarı Ömer Samih Coşar, bir gün Yaşar Kemal’i Tarabya’ya balık yemeğe davet eder.”

05

Kaynaklar

0kaynak kaydı
0farklı yayıncı
0ansiklopedi maddesi
0zaman çizelgesi olayı

Bu profil için henüz kaynak kaydı yok.

yayımlanmadı

Bilerek dışarıda bırakılanlar

Ölüm nedeni gibi sağlık bilgileri ve kaynağı çözümlenemeyen alanlar bu sayfada gösterilmez.

Metin lisansı

Vikipedi’den uyarlanmıştır

Bu profildeki metinler Vikipedi maddesinden alınmıştır ve CC BY-SA 4.0 lisansı altındadır.

06

Ne değişti?

  1. Profil oluşturuldu

    0 kaynak ve 0 olayla ilk kayıt.

07

Düzeltme masası

Bir hata mı gördün? Üç adımda bildir. Kaynak eklersen incelemesi hızlanır.

  1. Ne yanlış?
  2. Doğrusu
  3. Kaynak

Hangi bölümde bir hata var?

Önerin editör incelemesinden geçer, otomatik yayımlanmaz. E-posta adresin yalnızca bu başvuru için kullanılır.
08

Buradan nereye?

Kültür & Sanat alanındaki tüm profiller →