biyograftam
Giriş
  1. Keşfet
  2. Edebiyat & Basın
  3. Teodor Kasap
Gazeteci, yazar ve Çevirmen · 1835–1897

Teodor Kasap

Teodor Kasap, Osmanlı basın tarihinin ilk siyasi mizah dergisi olan Diyojen'i yayımlayan, Batı edebiyatından yaptığı çeviriler ve tiyatro uyarlamalarıyla Türk kültür hayatına önemli katkılarda bulunan Rum kökenli Osmanlı aydınıdır.

Hayat şeridi Bir döneme dokun, çizelge süzülsün
183518701897
İlk üretimler Eğitim Önemli eserler Miras
01

Kısaca kimdir?

Kayseri'nin Tavlasun köyünde kumaşçı bir ailenin çocuğu olarak doğan Teodor Kasap, on üç yaşında babasını kaybettikten sonra ailesiyle İstanbul'a göç etti. Kapalıçarşı'da çıraklık yaparken bir yandan Kuruçeşme Rum Okulu'nda eğitimini sürdürdü. Kendi gayretiyle öğrendiği Fransızca, onun hayatının dönüm noktası oldu ve 1856'da Paris'e giderek Alexandre Dumas'nın yanında çalışma imkânı buldu.

02

Hayat çizgisi

Günü bilinmeyen olaylar bir tarihe zorlanmaz; yalnızca kaynaktaki yıl yazılır.

  1. 1835

    Doğumu

    Kayseri'nin Tavlasun köyünde dünyaya geldi.

    İlk üretimler kaynak eşleşmedi
  2. 1856

    Paris'e Gidiş

    Fransa'ya giderek Alexandre Dumas'nın yanında çalışmaya başladı.

    Eğitim kaynak eşleşmedi
  3. 1870

    Diyojen'in Yayımı

    Osmanlı'nın ilk siyasi mizah dergisi Diyojen'i İstanbul'da yayımlamaya başladı.

    Önemli eserler kaynak eşleşmedi
  4. 1897

    Vefatı

    İstanbul'da hayata gözlerini yumdu.

    Miras kaynak eşleşmedi
03

Hayat hikâyesi

03.1Kariyeri ve Yükseliş Dönemi

İstanbul'a döndükten sonra matbaacılık ve yayıncılık faaliyetlerine başlayan Kasap, 1870 yılında yayımlamaya başladığı 'Diyojen' dergisi ile Osmanlı basınında mizahın öncüsü oldu. Dergi, siyasi hicivleri ve toplumsal eleştirileriyle büyük ilgi gördü. Aynı dönemde Molière'den yaptığı 'Pinti Hamid' ve 'İşkilli Memo' gibi uyarlamalar, Türk tiyatrosunun modernleşme sürecinde önemli bir basamak teşkil etti.

03.2Zorlu Yıllar ve Dönüm Noktaları

Teodor Kasap, yayınladığı dergilerdeki sert siyasi eleştiriler nedeniyle dönem dönem baskılarla karşılaştı. Osmanlı devletine olan bağlılığına rağmen, mizahın doğası gereği karşılaştığı sansür ve siyasi engeller, onun yayıncılık hayatında zorlu süreçler yaşamasına neden oldu. Ancak o, edebi ve siyasi duruşundan ödün vermeden çalışmalarını sürdürdü.

03.3Sanat Anlayışı, Mirası ve Etkisi

Teodor Kasap, Batı edebiyatını Türk okuruna tanıtan bir köprü vazifesi görmüştür. Özellikle Alexandre Dumas'nın 'Monte Kristo' romanını Türkçeye kazandırması, çeviri edebiyatı açısından büyük bir başarıdır. Mizahı bir düşünce sistemi olarak benimseyen Kasap, Türk basınında siyasi mizahın temellerini atan isim olarak kültürel tarihimizdeki yerini almıştır.

04

Üretimleri

04.1Kitapları 4 kitap · kapaklı raf
4 kitap 1876 → 1877 · 1 yıl

Künyeler Vikipedi maddesindeki eser listesinden ayrıştırıldı. Kapağı bulunamayan kitaplar künyesinden dizildi.

Eser listesinden

1870 · ESER Diyojen

Diyojen

Kurucu ve Yazar
1870'ler · TIYATRO Pinti Hamid

Pinti Hamid

Uyarlayan
1870'ler · TIYATRO İşkilli Memo

İşkilli Memo

Uyarlayan
1870'ler · TIYATRO Para Meselesi

Para Meselesi

Çevirmen
05

Bağlantı atlası

Bu bağlar tahmin değil: iki kişiden birinin biyografisinde diğerinin adı geçiyor. Kanıt cümlesi her kartta yazılı.

Teodor Kasap Ali Şefkati Güllü Agop Nikolaidis Efendi Çıngıraklı Tatar Letaif-i Asar Türkiye'de yayımlanmış...
düz çizgi: bu biyografide anılıyorkesik çizgi: bu kişiyi anıyor
  • Teodor Kasap kendi hikâyesinde anılıyor Ali Şefkati

    “1879-1881 yıllarında Napoli ve Cenevre'de Teodor Kasap ile birlikte İstikbal adlı gazeteyi çıkardı.”

  • Teodor Kasap kendi hikâyesinde anılıyor Güllü Agop

    “Teodor Kasap'ın ve Ahmed Vefik Paşa'nın Moliere uyarlamalarını da geniş kitlelere tanıttı.”

  • Teodor Kasap kendi hikâyesinde anılıyor Nikolaidis Efendi

    “Gedeon'a göre Teodor Kasap, Diyojen'de Rus büyükelçisinin Nikolaidis'e rüşvet verdiğini yazmıştır.”

  • Teodor Kasap kendi hikâyesinde anılıyor Çıngıraklı Tatar

    “Çıngıraklı Tatar,[a] İlk mizah dergisi olan Diyojen'in kapatılmasından sonra Teodor Kasap'ın yayımladığı ikinci mizah dergisidir.”

  • Teodor Kasap kendi hikâyesinde anılıyor Letaif-i Asar

    “Konu hakkında genel fikir Teodor Kasap tarafından 1870 yılında çıkarılan Diyojen dergisi ilk Türkçe mizah dergisi olarak kabul edilmektedir.”

  • Teodor Kasap kendi hikâyesinde anılıyor Türkiye'de yayımlanmış mizah dergileri

    “Teodor Kasap adlı Rum kökenli bir Osmanlı vatandaşı tarafından kurulan ve kadrosunda Namık Kemal gibi yazarların da bulunduğu dergi haftada üç gün yayımlanıyordu ve Türkçeden önce...”

06

Kaynaklar

0kaynak kaydı
0farklı yayıncı
0ansiklopedi maddesi
4zaman çizelgesi olayı

Bu profil için henüz kaynak kaydı yok.

yayımlanmadı

Bilerek dışarıda bırakılanlar

Ölüm nedeni gibi sağlık bilgileri ve kaynağı çözümlenemeyen alanlar bu sayfada gösterilmez.

Metin lisansı

Vikipedi’den uyarlanmıştır

Bu profildeki metinler Vikipedi maddesinden alınmıştır ve CC BY-SA 4.0 lisansı altındadır.

07

Ne değişti?

  1. Profil oluşturuldu

    0 kaynak ve 4 olayla ilk kayıt.

08

Düzeltme masası

Bir hata mı gördün? Üç adımda bildir. Kaynak eklersen incelemesi hızlanır.

  1. Ne yanlış?
  2. Doğrusu
  3. Kaynak

Hangi bölümde bir hata var?

Önerin editör incelemesinden geçer, otomatik yayımlanmaz. E-posta adresin yalnızca bu başvuru için kullanılır.
09

Buradan nereye?

Edebiyat & Basın alanındaki tüm profiller →