biyograftam
Giriş
  1. Keşfet
  2. Edebiyat & Tiyatro
  3. Tahsin Saraç
Şair, yazar, çevirmen ve Akademisyen · 1930–1989

Tahsin Saraç

Tahsin Saraç, toplumcu-gerçekçi çizgideki özgün şiirleri ve Fransız edebiyatından Türkçeye kazandırdığı nitelikli çevirileriyle tanınan önemli bir şair, yazar ve akademisyendir. Eğitimci kimliğiyle de öne çıkan Saraç, Türk edebiyatında dilin ve biçimin ustalık...

Hayat şeridi Bir döneme dokun, çizelge süzülsün
193019601989
İlk üretimler Eğitim Öğretmenlik Önemli eserler Miras
01

Kısaca kimdir?

1930 yılında Muş'ta doğan Tahsin Saraç, ilk ve ortaöğreniminin ardından Ankara Gazi Eğitim Enstitüsü Fransızca Bölümü'nden mezun oldu. Mesleki kariyerine Hakkâri'de öğretmenlik yaparak başlayan Saraç, daha sonra akademik çalışmalarını derinleştirmek üzere Fransa'ya gitti. Sorbonne Üniversitesi'nde Fransız Dili ve Edebiyatı ile Sesbilim alanlarında eğitim alarak, bu birikimini Türkiye'ye döndüğünde Gazi Eğitim Enstitüsü'nde öğretim görevlisi olarak öğrencilerine aktardı.

02

Hayat çizgisi

Günü bilinmeyen olaylar bir tarihe zorlanmaz; yalnızca kaynaktaki yıl yazılır.

  1. 1930

    Doğum

    Tahsin Saraç, Muş'ta dünyaya geldi.

    İlk üretimler kaynak eşleşmedi
  2. 1952

    Eğitim Tamamlandı

    Ankara Gazi Eğitim Enstitüsü Fransızca Bölümü'nden mezun oldu.

    Eğitim kaynak eşleşmedi
  3. 1957

    Akademik Kariyer Başlangıcı

    Gazi Eğitim Enstitüsü'nde Fransız Dili ve Edebiyatı dersleri vermeye başladı.

    Öğretmenlik kaynak eşleşmedi
  4. 1964

    İlk Şiir Kitabı

    Bir Ölümsüz Yalnızlık adlı eseri yayımlandı.

    Önemli eserler kaynak eşleşmedi
  5. 1968

    Légion d'honneur

    Fransa tarafından Légion d'honneur nişanı ile onurlandırıldı.

    Önemli eserler kaynak eşleşmedi
  6. 1970

    TRT Şiir Ödülü

    TRT Şiir Kitabı Büyük Ödülü'nü kazandı.

    Önemli eserler kaynak eşleşmedi
  7. 1986

    Lotus Edebiyat Ödülü

    Asya-Afrika Yazarlar Birliği tarafından verilen Lotus Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü.

    Önemli eserler kaynak eşleşmedi
  8. 1989

    Vefat

    29 Haziran 1989 tarihinde İzmit'te hayatını kaybetti.

    Miras kaynak eşleşmedi
03

Hayat hikâyesi

03.1Kariyeri ve Yükseliş Dönemi

1957-1971 yılları arasında Gazi Eğitim Enstitüsü'nde Fransız Dili ve Edebiyatı dersleri veren Saraç, aynı zamanda Millî Eğitim Bakanlığı Talim Terbiye Kurulu ve Tercüme Bürosu'nda üye olarak görev yaptı. Edebiyat dünyasında Varlık dergisinde yayımlanan ilk şiirleriyle dikkat çeken şair, Tercüme, Türk Dili ve Çeviri dergilerinin yazı kurullarında yer alarak edebiyatın mutfağında aktif rol oynadı. Öğretmenler Federasyonu İkinci Başkanlığı ve Türkiye Öğretmenler Sendikası'nın kuruculuğu gibi görevlerle sendikal ve toplumsal alanda da etkin bir figür oldu.

03.2Sanat Anlayışı, Mirası ve Etkisi

Tahsin Saraç, sanatçının toplumu değiştirme yükümlülüğü olduğuna inanan toplumcu-gerçekçi bir sanat anlayışını benimsedi. Şiirlerinde biçimsel titizliği ve dilin olanaklarını zorlayan özgün yapısıyla tanınır. Fransız edebiyatından yaptığı çevirilerle (örneğin 'Kadınlar da Savaşı Yitirdi' ve '5. Frank') Türkçeye kazandırdığı eserler, çeviri edebiyatımızın temel taşları arasında kabul edilir. 1989 yılında vefat eden Saraç, hem şiirleri hem de çeviri çalışmalarıyla Türk edebiyatında kalıcı bir iz bırakmıştır.

04

Üretimleri

04.1Kitapları 9 kitap · kapaklı raf
9 kitap 1964 → 1989 · 25 yıl

Künyeler Vikipedi maddesindeki eser listesinden ayrıştırıldı. Kapağı bulunamayan kitaplar künyesinden dizildi.

Eser listesinden

1963 · ÖDÜL Millî Eğitim Bakanlığı Üstün Başarı Ödül...

Millî Eğitim Bakanlığı Üstün Başarı Ödülü

ödül
1968 · ÖDÜL Légion d'honneur Nişanı

Légion d'honneur Nişanı

ödül
1970 · ÖDÜL Şiir Kitabı Büyük Ödülü

Şiir Kitabı Büyük Ödülü

ödül
1979 · ÖDÜL Endre Ady Nişanı

Endre Ady Nişanı

ödül
1980 · ÖDÜL En İyi Çeviri Ödülü

En İyi Çeviri Ödülü

ödül

5. Frank

1986 · ÖDÜL Lotus Edebiyat Ödülü

Lotus Edebiyat Ödülü

ödül
TIYATRO 5. Frank (Friedrich Dürrenmatt)

5. Frank (Friedrich Dürrenmatt)

Çeviri

Sanat Sevenler Derneği En İyi Çeviri Ödülü

05

Bağlantı atlası

Bu bağlar tahmin değil: iki kişiden birinin biyografisinde diğerinin adı geçiyor. Kanıt cümlesi her kartta yazılı.

Tahsin Saraç Aziz Nesin Nurettin Özsuca
düz çizgi: bu biyografide anılıyorkesik çizgi: bu kişiyi anıyor
  • Tahsin Saraç kendi hikâyesinde anılıyor Aziz Nesin

    “• 1957: Toros Canavarı • 1958: Bay Düdük • 1958: Memleketin Birinde • 1958: Havadan Sudan • 1958: Nazik Alet • 1958: Gıdıgıdı • 1959: Aferin • 1959: Kördöğüşü • 1959: Mahmut ile Ni...”

  • Tahsin Saraç kendi hikâyesinde anılıyor Nurettin Özsuca

    “Ankara'da Yılmaz Onay, Aziz Nesin ve Tahsin Saraç'ın destekleriyle tiyatro müzikleri yapmaya başlayacak ve Ankara Sanat Tiyatrosunda oynanan birçok eserde müzik eserleri yer alacak...”

06

Kaynaklar

0kaynak kaydı
0farklı yayıncı
0ansiklopedi maddesi
8zaman çizelgesi olayı

Bu profil için henüz kaynak kaydı yok.

yayımlanmadı

Bilerek dışarıda bırakılanlar

Ölüm nedeni gibi sağlık bilgileri ve kaynağı çözümlenemeyen alanlar bu sayfada gösterilmez.

Metin lisansı

Vikipedi’den uyarlanmıştır

Bu profildeki metinler Vikipedi maddesinden alınmıştır ve CC BY-SA 4.0 lisansı altındadır.

07

Ne değişti?

  1. Profil oluşturuldu

    0 kaynak ve 8 olayla ilk kayıt.

08

Düzeltme masası

Bir hata mı gördün? Üç adımda bildir. Kaynak eklersen incelemesi hızlanır.

  1. Ne yanlış?
  2. Doğrusu
  3. Kaynak

Hangi bölümde bir hata var?

Önerin editör incelemesinden geçer, otomatik yayımlanmaz. E-posta adresin yalnızca bu başvuru için kullanılır.
09

Buradan nereye?

Edebiyat & Tiyatro alanındaki tüm profiller →