biyograftam
Giriş
  1. Keşfet
  2. Edebiyat
  3. Sezer Duru
Çevirmen, yazar · d. 1941

Sezer Duru Ödülleri

Sezer Duru doğum adıyla Hikmet Sezer Özlü (d. 4 Eylül 1941, Kütahya), Türk çevirmen ve yazar.

Hayat çizgisi 11 kaynak Düzeltme öner
Hayat şeridi Bir döneme dokun, çizelge süzülsün
Kayıt yok1998–2026
19411980bugün
Eğitim Önemli eserler
01

Kısaca kimdir?

Altı çizili metnin yanındaki mühre dokun: bu bilginin hangi kaynağa dayandığını gör.

Sezer Duru doğum adıyla Hikmet Sezer Özlü (d. 4 Eylül 1941, Kütahya), Türk çevirmen ve yazar.

Demir Özlü ile Tezer Özlü'nün kardeşi, Orhan Duru'nun eşidir.

02

Ödülleri

—Ödülleri 6 ödül · madalya dolabı
  1. Almanya Federal Cumhuriyeti Liyakat Nişanı
  2. 2001 Abdi İpekçi Barış ve Dostluk Ödülü Özel Ödül
  3. 2007 Frankfurt Edebiyat Evi (Literaturhaus) 4. DekaBank Ödülü
  4. 2009 Dünya Kitap Ödülleri Yılın Çeviri Kitabı - Yürümek/Evet çevirisiyle
  5. 2014 4. Tarabya Çeviri Ödülleri Büyük Ödül
  6. 2018 Burhan Felek Basın Hizmet Ödülü

Sezer Duru · diğer bölümler

← Sezer Duru profilinin tamamı

03

Hayat çizgisi

Günü bilinmeyen olaylar bir tarihe zorlanmaz; yalnızca kaynaktaki yıl yazılır.

  1. 1941

    Doğum ve Erken Yıllar

    1941 yılında dünyaya geldi.

    Eğitim tek kaynak
  2. 1962

    1962 yılında Sankt Georg Avusturya Lisesini bitirdi.

    Önemli eserler tek kaynak
  3. 1965

    1965'te yazar Orhan Duru'yla evlendi.

    Önemli eserler tek kaynak
  4. 1994

    1994'te çıkılan gemi yolculuğu sonucu "Üç Denizin Dalgaları" adıyla Ege Denizi, Akdeniz ve Baltık Denizine kıyısı olan ülkelerin yazar ve çevirmenlerinden oluşan örgütü yönetti.

    Önemli eserler tek kaynak
  5. 1997

    1997 yılında kız kardeşi için hazırladığı, kardeşleriyle anılarını aktardığı Tezer Özlü'ye Armağan adlı eseri yayımlandı.

    Önemli eserler tek kaynak
04

Üretimleri

1970 · ESER Havana Duruşması - Hans Magnus Enzensber...

Havana Duruşması - Hans Magnus Enzensberger

eser
1972 · ESER Hammer-Purgstall - Franz Sauer

Hammer-Purgstall - Franz Sauer

eser
1972 · ESER Bencil - Jerzy Stefan Stawiński

Bencil - Jerzy Stefan Stawiński

eser
1972 · ESER Çarpık Sevda - Max Frisch

Çarpık Sevda - Max Frisch

eser
1973 · ESER Fotoğrafta Kadın da Vardı - Heinrich Böl...

Fotoğrafta Kadın da Vardı - Heinrich Böll

eser
1974 · ESER Suçsuzlar Çağı Suçlular Çağı - Siegfried...

Suçsuzlar Çağı Suçlular Çağı - Siegfried Lenz

eser
1975 · ESER Dünya Batıyor mu? - Hans Magnus Enzensbe...

Dünya Batıyor mu? - Hans Magnus Enzensberger

eser
1983 · ESER Titanic'in Batışı - Hans Magnus Enzensbe...

Titanic'in Batışı - Hans Magnus Enzensberger

eser

Diğer eserler

1985Tam Rolünde - Leonie OssowskiEser tek kaynak
1986Turandot ve Aklayıcılar Kongresi - Bertolt BrechtEser tek kaynak
1990Ah Avrupa! - Hans Magnus EnzensbergerEser tek kaynak
1992Golem - Gustav MeyrinkEser tek kaynak
1992Odun Kesmek: Bir Öfke - Thomas BernhardEser tek kaynak
1996O Pera'daki Hayalet (Orhan Duru ile,Eser tek kaynak
1997Tezer Özlü'ye ArmağanEser tek kaynak
1997Tuna, Sava, Morava ve Drina'ya Bir Kış Yolculuğu - Peter HandkeEser tek kaynak
1998Homo Faber - Max FrischEser tek kaynak
2000Thomas Bernhard'la Konuşmalar - Kurt HofmannEser tek kaynak
2000Bitik Adam - Thomas BernhardEser tek kaynak
2002Eski Ustalar - Thomas BernhardEser tek kaynak
2003Ses Taklitçisi - Thomas BernhardEser tek kaynak
2003Acıyı Çizmek - Abidin DinoEser tek kaynak
2005Türkiye'nin Peynir Hazineleri - Suzanne SwanEser tek kaynak
2005Yok Etme: Bir Parçalanma - Thomas BernhardEser tek kaynak
2007Beyaz Gecelere DoğruEser tek kaynak
2007Beton - Thomas BernhardEser tek kaynak
2007Nazi ve Berber - Edgar HilsenrathEser tek kaynak
2007Atlantis - Israel Bar KohavEser tek kaynak
2007Diyalog: İşaretler ve Yazılar - Günther UeckerEser tek kaynak
2009Yürümek/Evet - Thomas BernhardEser tek kaynak
2009Poyraza Çare - Daniel GlattauerEser tek kaynak
2010Ödüllerim - Thomas BernhardEser tek kaynak
2010Prens Adaları - Joachim SartoriusEser tek kaynak
2011Likya'ya MektuplarEser tek kaynak
2011Düzelti - Thomas BernhardEser tek kaynak
2013Kafka: Karar Yılları - Reiner StachEser tek kaynak
2013Kafka: Kavrama Yılları - Reiner StachEser tek kaynak
2014Hoş HikâyelerEser tek kaynak
2015Neden: Bir Değini - Thomas BernhardEser tek kaynak
2015Melnitz - Charles LewinskyEser tek kaynak
2016MilenaEser tek kaynak
2016Çocuk - Thomas BernhardEser tek kaynak
2016Soğuk: Bir Soyutlama - Thomas BernhardEser tek kaynak
2016Nefes: Bir Karar - Thomas BernhardEser tek kaynak
2016Kiler: Bir Kaçış - Thomas BernhardEser tek kaynak
2017Rilke'ye Veda - Stefan ZweigEser tek kaynak
05

Bağlantı atlası

Bu bağlar tahmin değil: iki kişiden birinin biyografisinde diğerinin adı geçiyor. Kanıt cümlesi her kartta yazılı.

Sezer Duru Abdi İpekçi Abdi İpekçi Barış ve D... Abidin Dino Adalet Ağaoğlu Burhan Felek Demir Özlü Ege Denizi Ferit Edgü
düz çizgi: bu biyografide anılıyorkesik çizgi: bu kişiyi anıyor
  • Sezer Duru hayat hikâyesinde anıyor Abdi İpekçi

    “- Hans Magnus Enzensberger (1990) • Golem - Gustav Meyrink (1992) • Odun Kesmek: Bir Öfke - Thomas Bernhard (1992) • Tuna, Sava, Morava ve Drina'ya Bir Kış Yolculuğu - Peter Handke...”

  • Sezer Duru hayat hikâyesinde anıyor Abdi İpekçi Barış ve Dostluk Ödülü

    “- Hans Magnus Enzensberger (1990) • Golem - Gustav Meyrink (1992) • Odun Kesmek: Bir Öfke - Thomas Bernhard (1992) • Tuna, Sava, Morava ve Drina'ya Bir Kış Yolculuğu - Peter Handke...”

  • Sezer Duru hayat hikâyesinde anıyor Abidin Dino

    “- Hans Magnus Enzensberger (1990) • Golem - Gustav Meyrink (1992) • Odun Kesmek: Bir Öfke - Thomas Bernhard (1992) • Tuna, Sava, Morava ve Drina'ya Bir Kış Yolculuğu - Peter Handke...”

  • Sezer Duru hayat hikâyesinde anıyor Adalet Ağaoğlu

    “Max Frisch, Heinrich Böll, Siegfried Lenz, Jerzy Stefan Stawinkley, Hans Magnus Enzensberger, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard, Gustav Meyrink eserlerini Almancadan Türkçeye; Ferit...”

  • Sezer Duru hayat hikâyesinde anıyor Burhan Felek

    “Tarabya Çeviri Ödülleri - Büyük Ödül • 2018 - Burhan Felek Basın Hizmet Ödülü”

  • Sezer Duru hayat hikâyesinde anıyor Demir Özlü

    “Demir Özlü ile Tezer Özlü'nün kardeşi, Orhan Duru'nun eşidir.”

  • Sezer Duru hayat hikâyesinde anıyor Ege Denizi

    “1994'te çıkılan gemi yolculuğu sonucu "Üç Denizin Dalgaları" adıyla Ege Denizi, Akdeniz ve Baltık Denizine kıyısı olan ülkelerin yazar ve çevirmenlerinden oluşan örgütü yönetti.”

  • Sezer Duru hayat hikâyesinde anıyor Ferit Edgü

    “Max Frisch, Heinrich Böll, Siegfried Lenz, Jerzy Stefan Stawinkley, Hans Magnus Enzensberger, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard, Gustav Meyrink eserlerini Almancadan Türkçeye; Ferit...”

06

Kaynaklar

11kaynak kaydı
11farklı yayıncı
1ansiklopedi maddesi
5zaman çizelgesi olayı
  1. K·01
    Ansiklopedi maddesiansiklopedi maddesi
    Vikipedi - Sezer Duru
    tr.wikipedia.org · erişim 03.10.2026

    NotAçık kaynak ansiklopedi maddesi.

    Kaynağa git ↗
  2. K·02
    Akademik / Basın Kaynağıdipnot kaynağı
    "Sezer Duru Kimdir? Hayatı ve Eserleri". turkedebiyatcilar.net. 3 Ekim 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ağustos 2024.
    turkedebiyatcilar.net · erişim 03.10.2026

    NotSayfa dipnotundan doğrulandı.

    Kaynağa git ↗
  3. K·03
    Akademik / Basın Kaynağıdipnot kaynağı
    "Sezer Duru - Biyografya". biyografya.com. 25 Temmuz 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ağustos 2024.
    biyografya.com · erişim 03.10.2026

    NotSayfa dipnotundan doğrulandı.

    Kaynağa git ↗
  4. K·04
    Akademik / Basın Kaynağıdipnot kaynağı
    "Sezer Duru Literaturhaus Frankfurt Ödülünü Aldı". ceviribilim.com. 25 Haziran 2007. 7 Şubat 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Temmuz 2008.
    ceviribilim.com · erişim 03.10.2026

    NotSayfa dipnotundan doğrulandı.

    Kaynağa git ↗
  5. K·05
    Akademik / Basın Kaynağıdipnot kaynağı
    "'Tek dileğim iki dengeli bir dünya…'". acikgazete.com. 27 Haziran 2006. 19 Nisan 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.
    acikgazete.com · erişim 03.10.2026

    NotSayfa dipnotundan doğrulandı.

    Kaynağa git ↗
  6. K·06
    Akademik / Basın Kaynağıdipnot kaynağı
    BÜYÜK CAN DEDİ Kİ... (PDF). İzmir Büyükşehir Belediyesi. ss. 15-16. 6 Ağustos 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 6 Ağustos 2024.
    apikam.org.tr · erişim 03.10.2026

    NotSayfa dipnotundan doğrulandı.

    Kaynağa git ↗
  7. K·07
    Akademik / Basın Kaynağıdipnot kaynağı
    Yadigar, Saliha (29 Eylül 2007). "ÇEVİRMEN SEZER DURU: HAYAT BİZE BAĞIŞLANMIŞ BİR ARMAĞANDIR". birgun.net. 18 Kasım 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi.
    arşiv · birgun.net · erişim 03.10.2026

    NotSayfa dipnotundan doğrulandı.

    Kaynağa git ↗
  8. K·08
    Akademik / Basın Kaynağıdipnot kaynağı
    "Zweite Frankfurter Literaturbiennale und PreisVerleihung". literaturhaus-frankfurt.de. 13 Haziran 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ağustos 2024.
    arşiv · www.literaturhaus-frankfurt.de · erişim 03.10.2026

    NotSayfa dipnotundan doğrulandı.

    Kaynağa git ↗
  9. K·09
    Akademik / Basın Kaynağıdipnot kaynağı
    "Üyeler — Türkiye Yazarlar Sendikası". turkiyeyazarlarsendikasi.org. 28 Haziran 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ağustos 2024.
    turkiyeyazarlarsendikasi.org · erişim 03.10.2026

    NotSayfa dipnotundan doğrulandı.

    Kaynağa git ↗
  10. K·10
    Akademik / Basın Kaynağıdipnot kaynağı
    "Saygıdeğer Sezer Duru'ya Anlamlı Ödül". pen.org.tr. 24 Ağustos 2007. 3 Eylül 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Temmuz 2008.
    arşiv · www.pen.org.tr · erişim 03.10.2026

    NotSayfa dipnotundan doğrulandı.

    Kaynağa git ↗
  11. K·11
    Akademik / Basın Kaynağıdipnot kaynağı
    "Milliyet'in barış elçileri". milliyet.com.tr. 25 Nisan 2002. 1 Ocak 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ağustos 2024.
    milliyet.com.tr · erişim 03.10.2026

    NotSayfa dipnotundan doğrulandı.

    Kaynağa git ↗
yayımlanmadı

Bilerek dışarıda bırakılanlar

Ölüm nedeni gibi sağlık bilgileri ve kaynağı çözümlenemeyen alanlar bu sayfada gösterilmez.

Metin lisansı

Vikipedi’den uyarlanmıştır

Bu profildeki metinler Vikipedi’deki “Sezer Duru” maddesinden alınmıştır ve CC BY-SA 4.0 lisansı altındadır.

07

Ne değişti?

  1. Kaynak yeniden tarandı

    Profil bilgileri kaynak maddeyle yeniden karşılaştırıldı.

  2. Profil oluşturuldu

    11 kaynak ve 5 olayla ilk kayıt.

08

Düzeltme masası

Bir hata mı gördün? Üç adımda bildir. Kaynak eklersen incelemesi hızlanır.

  1. Ne yanlış?
  2. Doğrusu
  3. Kaynak

Hangi bölümde bir hata var?

Önerin editör incelemesinden geçer, otomatik yayımlanmaz. E-posta adresin yalnızca bu başvuru için kullanılır.
09

Buradan nereye?

aynı alan · edebiyat

Hüseyin Ferhad

Şair, yazar · d. 1954

aynı alan · edebiyat

Safveti Ziya

Yazar · 1873–1929

aynı alan · edebiyat

Dede Korkut Kitabı

Oğuz Türklerinin bilinen en eski epik destansı hikâyeleri

Edebiyat alanındaki tüm profiller →