biyograftam
Giriş
  1. Keşfet
  2. Edebiyat & Akademi
  3. Saim Osman Karahan
Dil Bilgini, yazar ve Çevirmen · 1939–2015

Saim Osman Karahan

Saim Osman Karahan, Kırım Tatar dili, edebiyatı ve kültürü üzerine yaptığı kapsamlı derleme, sözlük ve çeviri çalışmalarıyla tanınan bir dil bilgini ve yazardır. Dobruca Kırım Tatar ağzının korunması ve gelecek nesillere aktarılması konusunda önemli bir külliy...

Hayat şeridi Bir döneme dokun, çizelge süzülsün
193919802015
İlk üretimler Eğitim Önemli eserler Miras
01

Kısaca kimdir?

Köstence'nin Koşu mahallesinde, Kırım Savaşı sonrası göç eden bir ailenin ferdi olarak dünyaya geldi. Babasının entelektüel birikimi, onun dil ve kültür konularına olan ilgisini şekillendirdi. Bükreş'teki üniversite yıllarının ardından Türkiye'ye göç ederek Ankara Üniversitesi'nde Fransız Dili ve Edebiyatı eğitimi alması, onun çevirmenlik ve dilbilimsel çalışmalarının temelini oluşturdu.

02

Hayat çizgisi

Günü bilinmeyen olaylar bir tarihe zorlanmaz; yalnızca kaynaktaki yıl yazılır.

  1. 1939

    Doğum

    5 Şubat 1939'da Köstence, Romanya'da dünyaya geldi.

    İlk üretimler kaynak eşleşmedi
  2. 1964

    Türkiye'ye Göç

    Romanya'dan ayrılarak Türkiye'ye yerleşti.

    Eğitim kaynak eşleşmedi
  3. 1971

    Üniversite Mezuniyeti

    Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü'nden mezun oldu.

    Eğitim kaynak eşleşmedi
  4. 1974

    İstanbul'a Yerleşme

    Evlenerek İstanbul'a yerleşti ve profesyonel iş hayatına başladı.

    Önemli eserler kaynak eşleşmedi
  5. 2002

    İlk Önemli Yayın

    Ant Etkenmen - Numan Çelebi Cihan adlı eseri yayımlandı.

    Önemli eserler kaynak eşleşmedi
  6. 2012

    Sözlük Çalışması

    Dobruca Kırım Tatar Ağzı Sözlüğü yayımlandı.

    Önemli eserler kaynak eşleşmedi
  7. 2015

    Vefat

    23 Nisan 2015 tarihinde İstanbul'da hayatını kaybetti.

    Miras kaynak eşleşmedi
03

Hayat hikâyesi

03.1Kariyeri ve Edebi Çalışmaları

Uzun yıllar sanayi sektöründe profesyonel olarak çalıştıktan sonra, hayatının ikinci yarısını Kırım Tatar kültürüne hizmet etmeye adadı. 'Dobruca Kırım Tatar Ağzı Sözlüğü' gibi temel eserlerin yanı sıra, İsmail Bey Gaspıralı ve Memet Niyazi gibi önemli isimlerin eserlerini yayına hazırladı. Kırım Tatar edebiyatının Türkiye'de tanınması için yoğun bir çaba sarf etti.

03.2Sanat Anlayışı, Mirası ve Etkisi

Karahan, bir dilin yaşamasının ancak o dilin söz varlığının ve edebiyatının kayıt altına alınmasıyla mümkün olduğuna inanırdı. Çalışmaları, sadece birer derleme değil, aynı zamanda Kırım Tatar kimliğinin korunması adına birer direniş ve hafıza tazeleme çabasıdır. Bugün, Kırım Tatar dili üzerine çalışan araştırmacılar için eserleri vazgeçilmez birer başvuru kaynağıdır.

04

Üretimleri

04.1Kitapları 16 kitap · kapaklı raf
16 kitap 2002 → 2016 · 14 yıl

Künyeler Vikipedi maddesindeki eser listesinden ayrıştırıldı. Kapağı bulunamayan kitaplar künyesinden dizildi.

05

Kaynaklar

0kaynak kaydı
0farklı yayıncı
0ansiklopedi maddesi
7zaman çizelgesi olayı

Bu profil için henüz kaynak kaydı yok.

yayımlanmadı

Bilerek dışarıda bırakılanlar

Ölüm nedeni gibi sağlık bilgileri ve kaynağı çözümlenemeyen alanlar bu sayfada gösterilmez.

Metin lisansı

Vikipedi’den uyarlanmıştır

Bu profildeki metinler Vikipedi maddesinden alınmıştır ve CC BY-SA 4.0 lisansı altındadır.

06

Ne değişti?

  1. Profil oluşturuldu

    0 kaynak ve 7 olayla ilk kayıt.

07

Düzeltme masası

Bir hata mı gördün? Üç adımda bildir. Kaynak eklersen incelemesi hızlanır.

  1. Ne yanlış?
  2. Doğrusu
  3. Kaynak

Hangi bölümde bir hata var?

Önerin editör incelemesinden geçer, otomatik yayımlanmaz. E-posta adresin yalnızca bu başvuru için kullanılır.
08

Buradan nereye?

Edebiyat & Akademi alanındaki tüm profiller →