biyograftam
Giriş
  1. Keşfet
  2. Kültür & Sanat
  3. Şadan Karadeniz
Çevirmen · d. 1931

Şadan Karadeniz

Şadan Karadeniz (d. 1 Mart 1931, Trabzon), Türk yazar ve çevirmendir.

Hayat çizgisi 4 kaynak Düzeltme öner
Hayat şeridi Bir döneme dokun, çizelge süzülsün
Kayıt yok1999–2026
19311980bugün
Eğitim Önemli eserler
01

Kısaca kimdir?

Altı çizili metnin yanındaki mühre dokun: bu bilginin hangi kaynağa dayandığını gör.

Şadan Karadeniz (d. 1 Mart 1931, Trabzon), Türk yazar ve çevirmendir.

Ankara Üniversitesi - Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi'nin İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü'nü bitirdikten sonra BBC Türkçe Yayınlar bölümü ve TRT'de program uzmanlığı, Türk Tarih Kurumu'nda uzman çevirmenlik yaptı. Adını, Umberto Eco'dan yaptığı Gülün Adı ve Foucault Sarkacı romanlarının çevirileriyle duyurdu. Çeviri faaliyetlerinin yanı sıra telif eserlere yönelerek 1998'de Uçan Kaçan Sözcüklerin Ardında-Bir Çevirmenin Güncesi adlı kitabı, 1999'de Gelgitler adlı "novella"sı basıldı. Yazıları Kitap-lık gibi dergilerde yayımlandı. 2016 84. Dil Bayramı Onur Ödülleri'nde onur ödülü alan isimler arasında yer aldı.

02

Hayat çizgisi

Günü bilinmeyen olaylar bir tarihe zorlanmaz; yalnızca kaynaktaki yıl yazılır.

  1. 1931

    Doğum ve Erken Yıllar

    1931 yılında dünyaya geldi.

    Eğitim tek kaynak
  2. 1998

    Çeviri faaliyetlerinin yanı sıra telif eserlere yönelerek 1998'de Uçan Kaçan Sözcüklerin Ardında-Bir Çevirmenin Güncesi adlı kitabı, 1999'de Gelgitler adlı "novella"sı basıldı.

    Önemli eserler tek kaynak
03

Hayat hikâyesi

03.1Çevirileri 24 eser · katalog fişleri
  1. № 001 Kanama Randa Ghazy
  2. № 002 Düşünceler Marcus Aurelius
  3. № 003 Olanaksız Söyleşiler Giorgio Manganelli
  4. № 004 Düzyazının İnce Sesi Giorgio Manganelli
  5. № 005 Kolera Günlerinde Aşk Gabriel Garcia Marquez
  6. № 006 Orta Çağı Düşlemek Umberto Eco
  7. № 007 Deri Değiştirmek Carlos Fuentes
  8. № 008 Foucault Sarkacı Umberto Eco
  9. № 009 Gülün Adı Umberto Eco
  10. № 010 Kaçan Ayna Giovanni Papini
  11. № 011 Yaşam Soruları Fernando Savater
  12. № 012 Gençlerle Politika Üzerine Fernando Savater
  13. № 013 Oğluma Ahlak Üstüne Öğütler Fernando Savater
  14. № 014 Biri, Hiçbiri, Binlercesi Luigi Pirandello
  15. № 015 Sylvia Plath'ın Günceleri Sylvia Plath
  16. № 016 Arturo'nun Adası Elsa Morante
  17. № 017 Endülüs Şalı Elsa Morante
  18. № 018 Sarı Köpek Georges Simenon
  19. № 019 Roma Dünyası Atlaslı Büyük Uygarlıklar Ansiklopedisi 5 - Tim Cornell
  20. № 020 Orta Çağ Kentleri Henri Pirenne
  21. № 021 Bahçe Partisi Katherine Mansfield
  22. № 022 Ah Bu Rüzgar Katherine Mansfield
  23. № 023 Bir Hüzün Güncesi (Günce:1914-1922) Katherine Mansfield
  24. № 024 Öyküler Katherine Mansfield
04

Üretimleri

04.1Kitapları 30 kitap · kapaklı raf
30 kitap 1914 → 2013 · 99 yıl

Künyeler Vikipedi maddesindeki eser listesinden ayrıştırıldı. Kapağı bulunamayan kitaplar künyesinden dizildi.

05

Bağlantı atlası

Bu bağlar tahmin değil: iki kişiden birinin biyografisinde diğerinin adı geçiyor. Kanıt cümlesi her kartta yazılı.

Şadan Karadeniz Türk Tarih Kurumu
düz çizgi: bu biyografide anılıyorkesik çizgi: bu kişiyi anıyor
  • Şadan Karadeniz hayat hikâyesinde anıyor Türk Tarih Kurumu

    “Ankara Üniversitesi - Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi'nin İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü'nü bitirdikten sonra BBC Türkçe Yayınlar bölümü ve TRT'de program uzmanlığı, Türk Tarih K...”

06

Kaynaklar

4kaynak kaydı
3farklı yayıncı
1ansiklopedi maddesi
2zaman çizelgesi olayı
  1. K·01
    Ansiklopedi maddesiansiklopedi maddesi
    Vikipedi - Şadan Karadeniz
    tr.wikipedia.org · erişim 03.10.2026

    NotAçık kaynak ansiklopedi maddesi.

    Kaynağa git ↗
  2. K·02
    Akademik / Basın Kaynağıdipnot kaynağı
    "Arşivlenmiş kopya". 31 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ocak 2017.
    arşiv · sadankaradeniz.com · erişim 03.10.2026

    NotSayfa dipnotundan doğrulandı.

    Kaynağa git ↗
  3. K·03
    Akademik / Basın Kaynağıdipnot kaynağı
    "Arşivlenmiş kopya". 25 Ekim 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ocak 2017.
    hurriyet.com.tr · erişim 03.10.2026

    NotSayfa dipnotundan doğrulandı.

    Kaynağa git ↗
  4. K·04
    Akademik / Basın Kaynağıdipnot kaynağı
    "Arşivlenmiş kopya". 31 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ocak 2017.
    arşiv · sadankaradeniz.com · erişim 03.10.2026

    NotSayfa dipnotundan doğrulandı.

    Kaynağa git ↗
yayımlanmadı

Bilerek dışarıda bırakılanlar

Ölüm nedeni gibi sağlık bilgileri ve kaynağı çözümlenemeyen alanlar bu sayfada gösterilmez.

Metin lisansı

Vikipedi’den uyarlanmıştır

Bu profildeki metinler Vikipedi’deki “Şadan Karadeniz” maddesinden alınmıştır ve CC BY-SA 4.0 lisansı altındadır.

07

Ne değişti?

  1. Kaynak yeniden tarandı

    Profil bilgileri kaynak maddeyle yeniden karşılaştırıldı.

  2. Profil oluşturuldu

    4 kaynak ve 2 olayla ilk kayıt.

08

Düzeltme masası

Bir hata mı gördün? Üç adımda bildir. Kaynak eklersen incelemesi hızlanır.

  1. Ne yanlış?
  2. Doğrusu
  3. Kaynak

Hangi bölümde bir hata var?

Önerin editör incelemesinden geçer, otomatik yayımlanmaz. E-posta adresin yalnızca bu başvuru için kullanılır.
09

Buradan nereye?

aynı alan · kültür & sanat

Emrullah Yıldırım

Kültür & Sanat · d. 1996

aynı alan · kültür & sanat

Orhan Taylan

Resim, heykel · 1941–2023

aynı alan · kültür & sanat

Önder Sennaroğlu

Kıbrıslı Türk siyasetçi · d. 1957

Kültür & Sanat alanındaki tüm profiller →