biyograftam
Giriş
  1. Keşfet
  2. Kültür & Sanat
  3. Sabri Kaliç
Yönetmen, yapımcı, yazar ve Çevirmen · 1966–2012

Sabri Kaliç

Sabri Kaliç, Türk sinemasında yönetmenlik ve yapımcılığın yanı sıra, dünya edebiyatı ve sinemasından yaptığı nitelikli çevirilerle tanınan çok yönlü bir sanatçıdır. 1990'lı yıllardan itibaren televizyon dünyasında aktif rol almış, özellikle senaryo çevirileriy...

Hayat şeridi Bir döneme dokun, çizelge süzülsün
196619902012
İlk üretimler Eğitim Önemli eserler Miras
01

Kısaca kimdir?

1966 yılında İzmir'de doğan Sabri Kaliç, ilk ve ortaöğrenimini burada tamamladıktan sonra yükseköğrenimi için Dokuz Eylül Üniversitesi'ni tercih etti. Üniversite yıllarında sinema ve edebiyata olan ilgisini akademik bir disiplinle birleştiren Kaliç, mezuniyetinin hemen ardından profesyonel kariyerine başlamak üzere İstanbul'a yerleşti.

02

Hayat çizgisi

Günü bilinmeyen olaylar bir tarihe zorlanmaz; yalnızca kaynaktaki yıl yazılır.

  1. 1966

    Doğum

    19 Mayıs 1966 tarihinde İzmir'de dünyaya geldi.

    İlk üretimler kaynak eşleşmedi
  2. 1992

    İstanbul'a Yerleşme

    Dokuz Eylül Üniversitesi'nden mezun olduktan sonra sinema kariyerine başlamak üzere İstanbul'a taşındı.

    Eğitim kaynak eşleşmedi
  3. 1995

    İlk Yönetmenlik Deneyimi

    İlk televizyon filmi olan 'Gece Yarısı Otostopçusu'nu yönetti.

    Önemli eserler kaynak eşleşmedi
  4. 1996

    Trainspotting Çevirisi

    Irvine Welsh'in kült eserinin senaryo çevirisini yaparak edebiyat dünyasında adından söz ettirdi.

    Önemli eserler kaynak eşleşmedi
  5. 2012

    Vefat

    23 Eylül 2012 tarihinde İzmir'de hayatını kaybetti.

    Miras kaynak eşleşmedi
03

Hayat hikâyesi

03.1Kariyeri ve Yükseliş Dönemi

İstanbul'a yerleşmesiyle birlikte Sinan Çetin'in asistanlığını yaparak sektörün mutfağını öğrenen Kaliç, 1995 yılında yönetmenliğini üstlendiği 'Gece Yarısı Otostopçusu' ile dikkatleri üzerine çekti. Bu dönemde sinema ve televizyon projelerinde yapımcı ve yönetmen olarak görev alırken, aynı zamanda çevirmen kimliğiyle de öne çıktı. Özellikle 'Trainspotting' gibi dünya çapında ses getiren yapımların senaryolarını Türkçeye kazandırarak, sinema literatürüne önemli katkılarda bulundu.

03.2Sanat Anlayışı, Mirası ve Etkisi

Sabri Kaliç, sinemayı sadece bir görsel anlatım aracı olarak değil, aynı zamanda edebi bir metnin görselleşmiş hali olarak görmüştür. Çevirmenlik kariyerinde gösterdiği titizlik, onun yönetmenlik tarzına da yansımıştır. 2012 yılında genç yaşta vefat etmesine rağmen, çevirdiği senaryolar ve televizyon dünyasına kazandırdığı yapımlarla, özellikle 90'lı ve 2000'li yılların Türk sinema ve televizyon kültüründe iz bırakmış bir isim olarak anılmaktadır.

04

Üretimleri

04.1Filmografi 2 film · afişli raf
2 film 1995 → 2000 · 5 yıl

Liste Vikipedi maddesindeki filmografiden alındı. Görseli bulunamayanlar künyesinden dizildi.

Eser listesinden

1996 · ESER Trainspotting (Senaryo Çevirisi)

Trainspotting (Senaryo Çevirisi)

Çevirmen
05

Bağlantı atlası

Bu bağlar tahmin değil: iki kişiden birinin biyografisinde diğerinin adı geçiyor. Kanıt cümlesi her kartta yazılı.

Sabri Kaliç Sinan Çetin
düz çizgi: bu biyografide anılıyorkesik çizgi: bu kişiyi anıyor
  • Sabri Kaliç hayat hikâyesinde anıyor Sinan Çetin

    “İstanbul'a yerleşmesiyle birlikte Sinan Çetin'in asistanlığını yaparak sektörün mutfağını öğrenen Kaliç, 1995 yılında yönetmenliğini üstlendiği 'Gece Yarısı Otostopçusu' ile dikkat...”

06

Kaynaklar

0kaynak kaydı
0farklı yayıncı
0ansiklopedi maddesi
5zaman çizelgesi olayı

Bu profil için henüz kaynak kaydı yok.

yayımlanmadı

Bilerek dışarıda bırakılanlar

Ölüm nedeni gibi sağlık bilgileri ve kaynağı çözümlenemeyen alanlar bu sayfada gösterilmez.

Metin lisansı

Vikipedi’den uyarlanmıştır

Bu profildeki metinler Vikipedi maddesinden alınmıştır ve CC BY-SA 4.0 lisansı altındadır.

07

Ne değişti?

  1. Profil oluşturuldu

    0 kaynak ve 5 olayla ilk kayıt.

08

Düzeltme masası

Bir hata mı gördün? Üç adımda bildir. Kaynak eklersen incelemesi hızlanır.

  1. Ne yanlış?
  2. Doğrusu
  3. Kaynak

Hangi bölümde bir hata var?

Önerin editör incelemesinden geçer, otomatik yayımlanmaz. E-posta adresin yalnızca bu başvuru için kullanılır.
09

Buradan nereye?

Kültür & Sanat alanındaki tüm profiller →