Kulüp kariyeri
Szymkowiak Trabzonspor'a gelmeden önce sırasıyla Olimpia Poznan, Widzew Lodz ve Wisla Krakow formalarını giydi. Polonya'da 2 Şampiyonluk yaşayan Szymek Trabzonspor'da oynadığı futbol ve attığı gollerle dikkat çekti. Polonya millî takımında da oynayan Szymkowiak 7 numaralı formasını taşıdığı Trabzonspor'da çıktığı 29 maçta 3 gol attı. 2006-07 sezonu ilk yarı sonunda futbolu bıraktığını açıkladı. Futbolu bırakmasının nedeni; Szymkowiak'ın ailevi sorunlar yaşamasına rağmen Trabzonspor'lu yöneticilerin Szymkowiak'ı hiç dinlememesi, umursamaması ve futboldan soğutması, nedenlerden birkaçıydı.
2007 yılında futboldan emekli olduğunu açıkladı. Szymkowiak kariyerini sağlık nedenleriyle bitirdi. Polonyalı bir web sitesine yaptığı röportajda şöyle dedi: "Sadece 31 yaşına giriyorum ve zaten 8 ameliyattan geçtim! Her iki dizimde de bir tane bileğimde olmak üzere 4 vida var. Kasıklarımda da iki titanyum ağ var. Babamdan daha yaşlı hissediyorum ve birkaç yıl içinde normal bir insan gibi yürümek istiyorum. " Daha sonra, Polonya "Super Express" gazetesine verdiği röportajda, çekilmesinin esas olarak uyuşturucu kullanımına bağlı olduğunu belirtti.