Kandiye Mütarekesi

Antlaşmanın 18 maddesi şu şekildedir:

1- Kandiye kalesi bütün topları ve cephaneleri ile birlikte [Osmanlılara] teslim olunacaktır.

2- Kandiye'de bulunan gemi toplarının [Venedik'e] götürülmesine müsaade edilecektir.

3- İki tarafın tutsakları serbest bırakılacak, casuslar affedilecektir.

4- Akdeniz'deki Türk adalarına Venedikliler tecavüz etmeyecektir.

5- Türk gemilerinin Akdeniz'de zarara uğratılması halinde, Venedikliler zararı tazmin edecektir.

6- Venedik Elçisi Galata'da belli bir yerde ikamet edecek, öteki limanlarda ise birer balyos bulundurabilecektir.

7- Bu koşullar tamamen uygulanıncaya kadar taraflar üçer kişi rehin bırakacaktır.

8- Kandiye kalesindeki bütün birlikler bayrak ve ağırlıklarıyla kaleyi boşaltacaklardır. Halk, kasabayı terk etmekte ve kiliselerdeki kutsal eşyaları alıp götürmekte serbest olacaktır.

9- Halkın ve askerlerin gemilere bindirilmeleri için 12 gün süre verilecektir.

10- Bu süre zarfında Türklerden hiç kimse şehre girmeyecektir. [Tahliye için] verilen süre yetmezse uzatılabilecektir.

11- Venedikliler talepte bulunursa, ulaşım için Başkomutan [Fazıl Ahmed Paşa] Venedik kuvvetlerinin nakliyesine yardım edecektir.

12- Nakliyenin bitimine kadar ateşkes anlaşması devam edecektir. [Kalede] her şey olduğu gibi bırakılacaktır. Yerüstü ve yeraltı muharebelerine son verilecektir. Disipline son derece önem verilecek, [mütareke koşullarına] aykırı davrananlara düşman gözüyle bakılacaktır.

13- Kale teslim edildikten sonra Venedik donanması, Standiya'da dilediği kadar kalabilecektir.

14- Kandiye kalesi ve bütün Girit adası Türklere ait olacaktır. Yalnız Kırabosa, Suda, Spina Langa kaleleri Venediklilerin elinde kalacaktır.

15- Daha evvel Venediklilerin Dalmaçya ve Arnavutluk kıyılarında zaptettikleri yerler Venediklilerde kalacaktır.

16- Taraflar ellerinde bulunan yerleri muhafaza edecek ve geri vermeyecektir.

17- Barış yapıldıktan sonra zaptedilmiş yerler ise iade edilecektir.

18- Barış koşullarının bir kopyası Türkçe, öteki kopyası İtalyanca yazılmış olup, İtalyancası Morosini, Türkçesi de Fazıl Ahmed Paşa tarafından mühürlenerek teati edilecektir.