The Trial (müzik grubu) Arka plan

The Trial, 1980'lerin Berlin'inde kuruldu. O zamanlar, soğuk savaşın perspektifsizliğinin ve sosyal gerginliklerin tesiri altındaydı. Sözlerin itham eder, sosyal-eleştirel ve kötümser tarzı aynı anda, etraf ile bir mahkeme duruşmasında bulunmak hissini vermekteydi – the trial: (Kafka'nın Dava'sını ima ederek) mahkeme duruşmasında/dava anlamını taşıyor. Öte yandan, terimin çokanlamlı olması, müziğin deneysel olmasını karşılıyor. İlk başta, asıl sosyal-eleştirel olan M. Strenge idi, αlabay ise daha çok basit ve duygusal, tipik Wave/Pop sözleri yazıyordu. Grubun bir özelliği, parçaların sözlerinin tek bir dilde olmamasıydı. İngilizcenin yanında ilâveten Almanca, Fransızca ve Türkçe de bulunuyorlardı. Türkçe bu durumda özel bir konumdaydı, çünkü o zamanın alternatif müziğinde pek kullanılmıyordu. 2005/2006 senesinde αlabay, Türkçede, o şekilde ne İngilizcede ne de Almancada düşünülebilir veya hissedilebilir şeylerin, söylenebilindiğinin farkına vardı: Her şey az çok tercüme edilebilindiğinden, (birkaç) dil, tek bir dilin dilsel ve kültürel düşünce tarzının darlığını kırıp açabilir düşüncesi bu gelişimi kucaklamaktaydı.