Kısaca kimdir?
Altı çizili metnin yanındaki mühre dokun: bu bilginin hangi kaynağa dayandığını gör.
1910 yılında Trablus'ta doğan Selami Münir Yurdatap, eğitim hayatına Şam Sultanisi'nde başladı ve 1920 yılında buradan mezun oldu. Ardından eğitimine devam ederek 1925 yılında İtalyan Lisesi'ni bitirdi. Bu çok kültürlü eğitim altyapısı, ilerleyen yıllarda çevirmenlik kariyerinde kendisine büyük kolaylık sağladı.
Sanat Anlayışı, Mirası ve Etkisi
—Sanat Anlayışı, Mirası ve Etkisi
Yurdatap, edebiyatı halka ulaştıran bir köprü olarak görmüştür. Polisiye, macera ve halk hikâyelerini harmanlayan üslubu, döneminin okuma alışkanlıklarını şekillendirmiştir. Özellikle "Binbir Gece Masalları" gibi klasiklerin sadeleştirilmesi ve yeniden yazımı konusundaki çalışmaları, Türk kültür hayatında kalıcı bir iz bırakmıştır. Kendisinden sonra gelen birçok yazar, onun kurduğu popüler anlatı dilini benimsemiştir.
Selami Münir Yurdatap · diğer bölümler
Hayat çizgisi
Günü bilinmeyen olaylar bir tarihe zorlanmaz; yalnızca kaynaktaki yıl yazılır.
-
1910
Doğum
Trablus'ta dünyaya geldi.
İlk üretimler tek kaynak -
1925
Eğitim
İtalyan Lisesi'nden mezun oldu.
Eğitim tek kaynak -
1927
Basın Kariyeri
İkdam gazetesinde çalışmaya başladı.
İlk üretimler tek kaynak -
1941
Resimli Roman Serisi
Zıp Zıp Hasan karakterini içeren dizi serisini başlattı.
Önemli eserler tek kaynak -
1949
Binbir Gece Masalları
Rakım Çalapala ile birlikte hazırladığı ünlü çevirisi yayımlandı.
Önemli eserler tek kaynak -
1987
Vefat
İstanbul'da hayatını kaybetti.
Miras tek kaynak
Bağlantı atlası
Bu bağlar tahmin değil: iki kişiden birinin biyografisinde diğerinin adı geçiyor. Kanıt cümlesi her kartta yazılı.
-
Selami Münir Yurdatap kendi hikâyesinde anılıyor Billur Köşk Masalları
“Selami Münir Yurdatap 1937'de ve Tahir Alangu 1961'de eseri yeniden yazmış ve yayımlamıştır.”
-
Selami Münir Yurdatap kendi hikâyesinde anılıyor Drakula İstanbul'da
“(Aslında Drakula Kazıklı Voyvoda'nın ta kendisidir.) Kazıklı Voyvoda isimli bu kitap 1997 yılında da Giovanni Scognamillo tarafından Drakula İstanbul'da isimli bir kitap olarak yen...”
Kaynaklar
-
K·01Ansiklopedi maddesiansiklopedi maddesiVikipedi - Selami Münir Yurdataptr.wikipedia.org · erişim 28.09.2026
NotAçık kaynak ansiklopedi maddesi.
Kaynağa git ↗ -
K·02Akademik / Basın Kaynağıdipnot kaynağı"Kültür ve Turizm Bakanlığı". Erişim tarihi: 21 Eylül 2011. [ölü/kırık bağlantı]kultur.gov.tr · erişim 28.09.2026
NotSayfa dipnotundan doğrulandı.
Kaynağa git ↗ -
K·03Akademik / Basın Kaynağıdipnot kaynağı"Serüven İnceleme". 24 Haziran 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Eylül 2011.arşiv · www.seruven.org · erişim 28.09.2026
NotSayfa dipnotundan doğrulandı.
Kaynağa git ↗ -
K·04Akademik / Basın Kaynağıdipnot kaynağı"Ömer Türkeş / Radikal Kitap". 30 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Eylül 2011.radikal.com.tr · erişim 28.09.2026
NotSayfa dipnotundan doğrulandı.
Kaynağa git ↗ -
K·05Akademik / Basın Kaynağıdipnot kaynağı"Elips". 26 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Eylül 2011.arşiv · www.elipskitap.com.tr · erişim 28.09.2026
NotSayfa dipnotundan doğrulandı.
Kaynağa git ↗ -
K·06Akademik / Basın Kaynağıdipnot kaynağı"IMDB". 26 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Eylül 2011.imdb.com · erişim 28.09.2026
NotSayfa dipnotundan doğrulandı.
Kaynağa git ↗ -
K·07Akademik / Basın Kaynağıdipnot kaynağı"Türkiye Gazeteciler Derneği". 26 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Eylül 2011.tgc.org.tr · erişim 28.09.2026
NotSayfa dipnotundan doğrulandı.
Kaynağa git ↗
Bilerek dışarıda bırakılanlar
Ölüm nedeni gibi sağlık bilgileri ve kaynağı çözümlenemeyen alanlar bu sayfada gösterilmez.
Vikipedi’den uyarlanmıştır
Bu profildeki metinler Vikipedi’deki “Selami Münir Yurdatap” maddesinden alınmıştır ve CC BY-SA 4.0 lisansı altındadır.
Ne değişti?
-
Kaynak yeniden tarandı
Profil bilgileri kaynak maddeyle yeniden karşılaştırıldı.
-
Profil oluşturuldu
7 kaynak ve 6 olayla ilk kayıt.
Düzeltme masası
Bir hata mı gördün? Üç adımda bildir. Kaynak eklersen incelemesi hızlanır.
- Ne yanlış?
- Doğrusu
- Kaynak
Önerin masada.
Editör ilk yanıtı en geç 5 iş günü içinde verecek. Kabul edilirse “Ne değişti?” günlüğünde görünecek.