Kısaca kimdir?
Şahseven Türkçesi, Şahsevenler tarafından konuşulan bir lisandır. Bugünkü İran'ın Kum, Tahran, Kazvin ve Zencan şehirlerinde konuşulur. Kimileri için Azerbaycan Türkçesinin bir lisanı iken İran'a göre Şahseven halkı ayrı bir halktır ve dilleri de Azerbaycan'dan bağımsız bir Türkçedir.
Gündemde
Başlıklar yayın kuruluşlarının RSS akışlarından ve konu sayfalarından otomatik eşlenir; sayfa açıkken kendiliğinden yenilenir. Haberin tamamı kaynağındadır.
Hayat hikâyesi
02.1Şahseven Lehçesinde Konuşma Örneği
- "Alaḉığı her adam ġurar hā veli yaraşıḫ olmaz meselem damm̥ar içine onnan. sōra zad ėler her adām ġurabilmez alaḉığı alaḉığın özünün de hemi o. tikmesinin bir ustası var hemi ġurmasının bi ustası va"
- "burda şahsevenin arasında gėderük elḉilige ġoḫum ōlluḫ onnan başlėy bi hefte. toyumuzu ėlerüh ġoḫum yanı bir̥rik bāhem ōlluḫ fāmil ōlluḫ dē oğlan süver. dėyer fulan ġızı men alım biz de gėderük elḉiligine"
- "birinin adı peyāmdī birinin adı bābəkti ġızımın da adı perinaz'dı"
- Şahseven lehçesi
- İrehmete gėtmex
- Āx çėkmek
- Ād ayırmax
- Yaḫḉı
02.2Deyimler
- Şahsevan lehçesinde
- ömrün vėrmāk
- özüngā gelmāk
- piskünā / püskünā qalmakh
- ras / iras gelmāk
- salavat çövürmāk
- sen öl / män ölüm
- sen alla
- sınakht atmakh
- soyukh deymäk
02.3Atasözleri
- 4'lü Hece Ölçüsü
- “ė̄lin güćü
- sė̄ lin güćü”
Kaynaklar
Bu profil için henüz kaynak kaydı yok.
Bilerek dışarıda bırakılanlar
Ölüm nedeni gibi sağlık bilgileri ve kaynağı çözümlenemeyen alanlar bu sayfada gösterilmez.
Vikipedi’den uyarlanmıştır
Bu profildeki metinler Vikipedi maddesinden alınmıştır ve CC BY-SA 4.0 lisansı altındadır.
Ne değişti?
-
Profil oluşturuldu
0 kaynak ve 0 olayla ilk kayıt.
Düzeltme masası
Bir hata mı gördün? Üç adımda bildir. Kaynak eklersen incelemesi hızlanır.
- Ne yanlış?
- Doğrusu
- Kaynak
Önerin masada.
Editör ilk yanıtı en geç 5 iş günü içinde verecek. Kabul edilirse “Ne değişti?” günlüğünde görünecek.