Kısaca kimdir?
Altı çizili metnin yanındaki mühre dokun: bu bilginin hangi kaynağa dayandığını gör.
Okay Temiz, (d. 11 Şubat 1939, İstanbul), Türk perküsyonist, caz müzisyeni, besteci.
Türkiye'de caz müziğinin öncülerindendir. Vurmalı çalgılar alanında uzmanlaşan Temiz'in, caz hayatı 1967'de İsveç'te başladı. Türk ezgilerini caz ile birleştirdiği müziğini, kurucusu olduğu Sevda ve Oriental Wind gruplarıyla icra etti. 1993-1998 arasında yaşamını Finlandiya'da sürdüren Temiz, 1998 yılında Kültür Bakanlığı'nın desteğiyle Türkiye'ye yerleşti.
Gündemde
Başlıklar yayın kuruluşlarının RSS akışlarından ve konu sayfalarından otomatik eşlenir; sayfa açıkken kendiliğinden yenilenir. Haberin tamamı kaynağındadır.
Hayat çizgisi
Günü bilinmeyen olaylar bir tarihe zorlanmaz; yalnızca kaynaktaki yıl yazılır.
-
1939
Doğum ve Erken Yıllar
1939 yılında dünyaya geldi.
Eğitim tek kaynak -
1955
1955'te profesyonel müzik yaşantısına başladı; okul dışındaki çalışmaları nedeniyle konservatuvardan uzaklaştırıldı.
Eğitim tek kaynak -
1957
1957-1959 yıllarında Tophane Sanat Enstitüsü'nde öğrenim gördü.
Önemli eserler tek kaynak -
1959
1959-1967 yılları arasında dans müziği orkestralarında çeşitli programlar yaptı.
Önemli eserler tek kaynak -
1967
Vurmalı çalgılar alanında uzmanlaşan Temiz'in, caz hayatı 1967'de İsveç'te başladı.
İlk üretimler tek kaynak -
1971
Afrikalı basçı Johnny Dyani'nin de gruba katılmasıyla üçlü 1971 yılında New Hampshire Koleji'nde dersler verdi.
Önemli eserler tek kaynak -
1972
1972 yılında basçı Dyani ve Güney Afrikalı trampetçi Mongezi Feza ile birlikte Xaba grubunu oluşturdu; bu grupla üç albüm yaptı.
Önemli eserler tek kaynak -
1974
1974 yılında piyanist Bobo Stensson, Bass gitarist Palle Danielson, saksafoncu Lennart Aberg, Gayda ve neyzen Hacı Tekbilek ile birlikte Orieantal Wind adlı caz grubunu kurarak, batı kökenli enstrümanların Türk enstrümanları ile bir araya geldiği bir sentez yarattı.
Önemli eserler tek kaynak -
1979
Temiz, 1979 yılında neyzen Aka Gündüz ile çıkardığı Zikir albümü ile ney müziğini caz türüne tanıttı.
Önemli eserler tek kaynak -
1993
1993-1998 arasında yaşamını Finlandiya'da sürdüren Temiz, 1998 yılında Kültür Bakanlığı'nın desteğiyle Türkiye'ye yerleşti.
Önemli eserler tek kaynak -
1994
1994 yılında evlendiği eşi Anna Temiz ile bir oğulları oldu.
Önemli eserler tek kaynak -
1998
Sanatçı, 1998 yılında Türkiye'ye yerleşti.
Önemli eserler tek kaynak -
2002
Sanatçı, 2002'den beri her yıl doğum günün Ritmin Günü adı altında etkinlikler düzenlemektedir.
Önemli eserler tek kaynak -
2011
İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından düzenlenen İstanbul Caz Festivali tarafından Okay Temiz'e 2011 yılında Yaşam Boyu Başarı Ödülü takdim edilmiştir.
Önemli eserler tek kaynak
Hayat hikâyesi
03.1Yaşamı
1939 yılında İstanbul'da doğdu. Türk müziği ile ilgili ilk bilgilerini, Musiki Muallim Mektebi'nde öğrenim görmüş annesi Naciye Temiz'den edindi. Eğitim hayatına Çatalca'da başladı. Ortaöğrenimden sonra annesinin desteği ile Ankara Klasik Müzik Devlet Konservatuvarı'na girdi, bir yıl vurmalı çalgılar ve timpani eğitimi aldı. 1955'te profesyonel müzik yaşantısına başladı; okul dışındaki çalışmaları nedeniyle konservatuvardan uzaklaştırıldı.
1957-1959 yıllarında Tophane Sanat Enstitüsü'nde öğrenim gördü. Burada aldığı eğitim sayesinde müzik aletleri yapma becerisini geliştirdi; kendine has karakteri ve tınıları olan davullar yaptı. 1959-1967 yılları arasında dans müziği orkestralarında çeşitli programlar yaptı.
1967'de Ulvi Temel orkestrası ile birlikte Avrupa'da dans lokallerinde çalışan sanatçı, İsveç'e yerleşti. İsveç Kültür Bakanlığı'nın desteğini alarak Türk trompetçi Muvaffak Falay ile "Sevda" adlı grubu kurdu. Trompetçi Don Cherry ile birlikte festivaller, konserler ve plaklar yaptı. Afrikalı basçı Johnny Dyani'nin de gruba katılmasıyla üçlü 1971 yılında New Hampshire Koleji'nde dersler verdi.
1972 yılında basçı Dyani ve Güney Afrikalı trampetçi Mongezi Feza ile birlikte Xaba grubunu oluşturdu; bu grupla üç albüm yaptı.
1974 yılında piyanist Bobo Stensson, Bass gitarist Palle Danielson, saksafoncu Lennart Aberg, Gayda ve neyzen Hacı Tekbilek ile birlikte Orieantal Wind adlı caz grubunu kurarak, batı kökenli enstrümanların Türk enstrümanları ile bir araya geldiği bir sentez yarattı. Grubun bazı konserlerine annesi Naciye Temiz de eşlik etti.
Temiz, 1979 yılında neyzen Aka Gündüz ile çıkardığı Zikir albümü ile ney müziğini caz türüne tanıttı. Dünya caz müzisyenleriyle çıkarttığı albümlerle uzun süre dünya müzik listelerinin ilk sıralarında yer aldı. Avrupa, Hindistan ve Amerika turları, konserler, albüm çalışmaları yaptı, seminerler verdi. Gittiği ülkelerde quica, berimbau, parmak piyanosu, konuşan davul yamayı ve çalmayı öğrendi.
1993 yılından sonra çalışmalarını Finlandiya'da sürdürdü. 1994 yılında evlendiği eşi Anna Temiz ile bir oğulları oldu. Romen müzisyenlerle Magnetic Band isimli albümü kaydetti. Bu çalışma Yunanistan'da CD olarak basıldı.
Sanatçı, 1998 yılında Türkiye'ye yerleşti. Beş yıl, Kültür Bakanlığı Mehter Takımı'nı çalıştırdı. Kültür Bakanlığı Türk Müziği Topluluğu'nun kadrolu sanatçısı olarak İstanbul, Ankara ve İzmir'de konserler verdi. Selanik, Atina, Barselona, Budapeşte, Zürih, Ljubljana, Amsterdam, Rotterdam, Lahey ve Lizbon gibi Avrupa şehirlerinde Türk ve dünya ritimlerini tanıtım programları, seminerler düzenledi. İzmir Devlet Senfoni Orkestrası ile kaydettiği, kendi bestelerinden oluşan Kuzeyden Güneye Yansımalar adlı albüm ve Türkiye Cumhuriyeti'nin 75.yılı anısına kaydettiği Kutlama adlı CD, Türkiye'ye döndükten sonra yaptığı çalışmalar arasındadır.
Deve çanları, motor kaskı gibi malzemelerden kendisine özgü enstrümanlar üretip bu enstrümanlarla müzik üretmiştir. Sanatçı, 2002'den beri her yıl doğum günün Ritmin Günü adı altında etkinlikler düzenlemektedir.
03.2Uzunçalarları
- 1972Maffy Falay & Sevda ditto. - (Caprice RIKS LP 31)
- 1972Maffy Falay & Sevda Live at Jazzhus Montmartre. - (Caprice 1041)
- 1972Johnny Dyani/Okay Temiz/Mongezi Feza Rejoice. - (Cadillac SGC 1017)
- 1972Johnny Dyani/Okay Temiz/Mongezi Feza Music For Xaba. - (Sonet SNTF 642)
- 1972Johnny Dyani/Okay Temiz/Mongezi Feza Music For Xaba, volume two - (Sonet SNTF 824)
- 1972Mongezi Feza Free jam. (2-CD). - (Ayler records aylCD-048/049 first released in 2004)
- 1972Nils Sandstroem The painter. - (Emi Odeon 062-34659)
- 1972Bengt-Arne Wallin Wallin/Wallin. - (Dux 6368002)
- 1972Gunnar "Siljabloo" Nilson Flickan med den bruna hyn/Det kaenns skoent, det kaenns bra. (7" single). - (Odeon E006-34609)
- 1973Maffy Falay & Sevda Live at Fregatten. - (Sonet SNTF 665 - Kent STX 87020)
- 1973Salih Baysal The Myth. - (Sonet SNTF 739)
- 1973Bjoern Jayson Lindh Sissel. - (Metronome MLP 15506)
- 1973Bernt Rosengren Notes from underground. (2-LP). - (EMI-Harvest 34958/9 - EMI-Harvest 1364622)
- 1973Bo Nilsson Drei Szenen/Fatumeh. - (Phono Suecia PS 33)
- 1973Bo Nilsson A Spirit's Whisper. (3-CD) - (Phono Suecia PSCD)
- 1973Tony Scott Manteca. - (Sonet SLP 2543)
- 1974Bjoern Jayson Lindh Boogie Woogie (sonradan "Second Carneval" adıyla) - (Metronome MLP 15.547)
- 1974Okay Temiz Turkish folk jazz - (Sonet SNTF 668 - Kent STX)
- 1974Lars Gullin Bluesport - (EMI-Harvest 1364612)
- 1975Okay Temiz Dokuz sekiz/Denizalti Rüzgarlari. - (7" single)(Yonca YCAS-076)
- Okay Temiz Drummer of two worlds. (1975/1980) (Finnadar Records/WEA 58186 - Melodi Plaklari 1216)
- 1976Okay Temiz/Johnny Dyani. Yonca (YCS LP 5013)
- 1977Okay Temiz Oriental Wind. - (Sonet SNTF 737 - Kent STX 87003)
- 1977Lennart Aberg Partial solar eclipse. - (JAPO 60023)
- 1977Bernt Rosengren Big Band First moves. - (EMI 062-35428)
- 1977Nannie Porres Kärlekens ögon. - (EMI 062-35449)
- 1978Oriental Wind Live in der Balver Hoehle. - (JG Records JG 044)
- 1978Björn Jayson Lindh Bike voyage II. - (Sonet SLP-2619)(sonradan "A Day at the Surface" adıyla: Sonet SNTF 833 - Vanguard VSD 79434)
- 1979Oriental Wind Zikir. - (Sun Records SEB 11005, Fransa - Melodi Plaklari 1138, Türkiye - Paddle Wheel K28P 6011, Japonya)
- 1979Okay Temiz Oriental Wind: Zikir. - (Kent STX 143 100102-2, Türkiye, Ada Müzik 500765, Türkiye)
- 1979Oriental Wind Mus/Kabak. (7" single) - (Sun Records SEB 33-005, Fransa)
- 1979Oriental Wind Chila-Chila. - (Sonet SNTF 809)
- 1979Hans Calderas Ziggidim. - (Calderas Music production HCLP-101)
- 1981Oriental Wind Bazaar. - (Sonet SNTF 864)
- 1981Oriental Wind Live in Bremen. - (JA&RO 007; EFA 08-4107, Almanya)
- 1982Open-Air Arbon Live 1982 (Delta Records 8355-001, İsviçre) (öteki müzikçilerle paylaşılan bu iki 2-disklik albümde Oriental Wind'den bir parça bulunur.)
- 1983Oriental Wind Life road. - (JA&RO 013, JARO 4113-2, EFA 08-4113, Almanya)
- 1983Okay Temiz/Saffet Gündeger ditto. - (Organic Music OM 5, İsveç - Yeni adla : "Klasikleri 1" (Atlas Muzik 8 691044 150121, Türkiye)
- 1984Oriental Wind/The Karnataka College of Percussion Sankirna. - (Sonet SNTF 930)
- 1984Percussion Summit (Moers Music 02056)
- 1984Atilla Engin Group Memories. - (Danish Music Production DMLP 506, Danimarka)
- 1985Atilla Engin Group Marmaris love. - (Danish Music Production DMLP 510, Danimarka)
- Lennart Aberg Green prints. (1985/86) (Caprice CAP 1276)
- 1986Tayfun Erdem Ararat. The border crossing. - (EMI F 669.660, Almanya - Yeni adla "Agri Dagi Efsanesi" Kalan CD 298 (Türkiye)
- 1988Okay Temiz In Europe. (cass). ("Life Road"' ve Saffet Gündeger ile olan çalışmalarından parçaların derlemesi) - (Yanki Müzik Yapim YMC 138, Türkiye)
- 1989Okay Temiz Dervis. (kaset). - (Yanki Müzik Yapim YMC 156, Türkiye - yeni adla "Dervish Service", Ada Müzik 500772, Türkiye - Yeni adla "Silver Hand", Ton Son Ton/Sonet SNTCD 1020, Vasco Da Gama VDFCD-8003 İsveç)
- 1989Okay Temiz Dance for peace/Locust. (12" single). - (Ton Son Ton SONL10; (7" single). Ton Son Ton SON10)
- 1989Senem Diyici Sextet Takalar. - (Label La Lichere CD LLL 17 - Kalan CD 186, Türkiye)
- 1989Okay Temiz Misket. - Sonet SNTCD 1031 - yeni adla "Transparent Dervish": Vasco Da Gama VDFCD-8002, İsveç)
- 1989Okay Temiz/Sylvain Kassap Istanbul da Eylül. - (Label La Lichere CD LLL 67)
- 1989Okay Temiz Fis fis tziganes. - (Label La Lichere CD LLL 107)
- 1989Wutu-Wupatu ditto. - (Ano Kato Records rei 2002 (Yunanistan)
- 1990Okay Temiz Magnetic dance. (kaset) - (Bayar Müzik Üretim 125, Türkiye - Yeni adla: "Okay Temiz Band", Ercan Moroglu 123, Almanya)
- 1990Okay Temiz's Magnetic Band Magnet dance. - (Vasco Da Gama VDFCD-8000, İsveç)
- 1991Four Drummers Drumming Electricity. - (Backyard Records Riff CD-911-2, Almanya)
- 19912eme Rencontre Internationale de la Clarinette Populaire (öteki müzikçilerle paylaştığı derleme) Radio Kreiz Breizh RKB K 03, Fransa)
- 1992Okay Temiz Green wave. - (Uzelli CD 204, Türkiye - Blue Flame DTM 35600)
- 1992-1994Okay Temiz Fishmarket. - (Uzelli CD 210)
- 1993Don Cherry Dona Nostra. - (ECM 1448)
- 1994Okay Temiz Magnet dance. - (TipToe/Enja TIP-888819-2, Almanya)
- 1995Karnataka College of Percussion/Okay Temiz Mishram. - (Raks Müzik 4055, Türkiye)
- 1995Okay Temiz Magnetic Band In Finland 1995. - (Ano Kato Records rei 2004, Yunanistan - Yeni adla: "Magnetic Orient" JARO 4244-2)
- 1996Tri Leta Druge Godbe II, 1994-1996. (öteki müzikçilerle paylaştığı derleme) (Druga Godba CDG 002, Slovenya)
- 1996The Black Sea Project ditto. - (Lyra ML 0660, Yunanistan)
- 1997Yildiz Ibrahimova Balkanatolia. - (Raks Müzik 006790, Türkiye)
- 1998Okay Temiz & Group Zourna Karsilama. - (Ada Müzik 8 692646 500789, Türkiye - JARO 4224-2)
- 1998Okay Temiz Yasamin ritmi. (tanıtım uzunçaları) - (Banvit, Türkiye)
- 1998Okay Temiz Kutlama celebration. (tanıtım uzunçaları) - (Banvit, Türkiye)
- 1998Audio Fact Black spot. - (Kalan CD 103, (Türkiye)
- 1998Embryo Istanbul/Casablanca. (2-CD). - (Indigo 8536-2)
- 1998Gjallarhorn Ranarop. Call of the sea witch. - (Elektra/Asylum 19627)
- 2000Floros Floridis, Nicky Skopelitis, Okay Temiz Our trip so far - (MRecords 5204876 01013, Yunanistan)
- 2001Okay Temiz Black Sea Art Project. - (Ada Müzik)
- 2002Angelite Balkan Passions. - (JARO 4234-2)
- 2002Okay Temiz Darbukas & Zurnas. - (Ada Müzik 8 692646 501946)
- 2002Okay Temiz Mehteran. - Ada Müzik 8 692646 501953)
- 2002Okay Temiz Kuzeyden Güneye Yansımalar "Senfoni". - (Ada Müzik 8 692646 501977)
- 2002Okay Temiz Okay Temiz ve Ritim Atölyesi. - (Ada Müzik 8 692646 502127)
03.3Ödüller
İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından düzenlenen İstanbul Caz Festivali tarafından Okay Temiz'e 2011 yılında Yaşam Boyu Başarı Ödülü takdim edilmiştir.
Bağlantı atlası
Bu bağlar tahmin değil: iki kişiden birinin biyografisinde diğerinin adı geçiyor. Kanıt cümlesi her kartta yazılı.
-
Okay Temiz hayat hikâyesinde anıyor Aka Gündüz
“Temiz, 1979 yılında neyzen Aka Gündüz ile çıkardığı Zikir albümü ile ney müziğini caz türüne tanıttı.”
-
Okay Temiz hayat hikâyesinde anıyor Atilla Engin
“(1984) (Moers Music 02056) • Atilla Engin Group: Memories.”
-
Okay Temiz hayat hikâyesinde anıyor İstanbul Kültür Sanat Vakfı
“(2002) (Ada Müzik 8 692646 502127) İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından düzenlenen İstanbul Caz Festivali tarafından Okay Temiz'e 2011 yılında Yaşam Boyu Başarı Ödülü takd...”
-
Okay Temiz hayat hikâyesinde anıyor Muvaffak Falay
“İsveç Kültür Bakanlığı'nın desteğini alarak Türk trompetçi Muvaffak Falay ile "Sevda" adlı grubu kurdu.”
-
Okay Temiz hayat hikâyesinde anıyor Senem Diyici
“Ton Son Ton SON10) • Senem Diyici Sextet: Takalar.”
-
Okay Temiz kendi hikâyesinde anılıyor Mustafa Erkin Koray
“Bu grupta davulda Okay Temiz, gitarda Orhan Ünal, bas gitarda ise Harun Kolçak bulunmaktaydı.”
-
Okay Temiz kendi hikâyesinde anılıyor Murat Ertel
“(2019) Easy Star All Stars, İlhan Erşahin, Alexander Hacke, Danielle de Piccioto, Jaki Liebezeit, Drums Off Chaos, Mavi Sakal, Patti Smith, İstanbul Blues Kumpanyası, Schneider TM,...”
-
Okay Temiz kendi hikâyesinde anılıyor Aydın Esen
“• Aydin Esen (1989) • So Many Lifetimes (1988) • Pictures (1989) Japan • Anadolu (1992) • Radio Edits (1992) • Enfas (1998) • Timescape (1999) • Living (2001) • Flashpoint (2005) •...”
Kaynaklar
-
K·01Ansiklopedi maddesiansiklopedi maddesiVikipedi - Okay Temiztr.wikipedia.org · erişim 29.09.2026
NotAçık kaynak ansiklopedi maddesi.
Kaynağa git ↗ -
K·02Akademik / Basın Kaynağıdipnot kaynağı"Bizim Cazcılar: Okay Temiz". NTV Radyo Podcast. 8 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.arşiv · soundcloud.com · erişim 29.09.2026
NotSayfa dipnotundan doğrulandı.
Kaynağa git ↗ -
K·03Akademik / Basın Kaynağıdipnot kaynağı"İstanbul Caz Festivali Yaşam Boyu Başarı Ödülü". caz.iksv.org. 12 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Mayıs 2020.caz.iksv.org · erişim 29.09.2026
NotSayfa dipnotundan doğrulandı.
Kaynağa git ↗ -
K·04Akademik / Basın Kaynağıdipnot kaynağı"Çatalcalı Okay Temiz Başarıya Doymuyor". birzamanlarcatalca.com. 22 Şubat 2017. 8 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ekim 2021.arşiv · www.birzamanlarcatalca.com · erişim 29.09.2026
NotSayfa dipnotundan doğrulandı.
Kaynağa git ↗ -
K·05Akademik / Basın Kaynağıdipnot kaynağı"Cazın Türk Kahramanı: Okay Temiz". TR Magazine. 3 Mayıs 2021. 5 Haziran 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ekim 2021.arşiv · trdergisi.com · erişim 29.09.2026
NotSayfa dipnotundan doğrulandı.
Kaynağa git ↗ -
K·06Akademik / Basın Kaynağıdipnot kaynağı"Okay Temiz". Okaytemiz.com sitesi. 10 Şubat 2001 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ekim 2021.arşiv · okaytemiz.com · erişim 29.09.2026
NotSayfa dipnotundan doğrulandı.
Kaynağa git ↗ -
K·07Akademik / Basın Kaynağıdipnot kaynağı"Doğu'dan Caz Esintileri". akbanksanat.com. 16 Nisan 2018. 8 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ekim 2021.arşiv · www.akbanksanat.com · erişim 29.09.2026
NotSayfa dipnotundan doğrulandı.
Kaynağa git ↗ -
K·08Akademik / Basın Kaynağıdipnot kaynağıDallıağ, Dilek (1 Ağustos 2019). "'Ülkenin Okay Temiz'e sahip çıkıp bu mirası yaşatması lazım'". Anadolu Ajansı. 2 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ekim 2021.arşiv · www.aa.com.tr · erişim 29.09.2026
NotSayfa dipnotundan doğrulandı.
Kaynağa git ↗ -
K·09Akademik / Basın Kaynağıdipnot kaynağıElif Koralp, 'Okay Temiz'in Sihirli Piramidi', Milliyet gazetesi, 3 Mayıs 2001erişim 29.09.2026
NotSayfa dipnotundan doğrulandı.
-
K·10Akademik / Basın Kaynağıdipnot kaynağı"Ritm hayatının vazgeçilmezi". Dünya gazetesi. 2 Şubat 2009. 8 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ekim 2021.arşiv · www.dunya.com · erişim 29.09.2026
NotSayfa dipnotundan doğrulandı.
Kaynağa git ↗ -
K·11Akademik / Basın Kaynağıdipnot kaynağı"Okay Temiz "Ritim Günleri" 13 Mayıs'ta CRR Konser Salonu'nda..." Vatan. 1 Mayıs 2022. 20 Nisan 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Nisan 2023.oncevatan.com.tr · erişim 29.09.2026
NotSayfa dipnotundan doğrulandı.
Kaynağa git ↗
Bilerek dışarıda bırakılanlar
Ölüm nedeni gibi sağlık bilgileri ve kaynağı çözümlenemeyen alanlar bu sayfada gösterilmez.
Vikipedi’den uyarlanmıştır
Bu profildeki metinler Vikipedi’deki “Okay Temiz” maddesinden alınmıştır ve CC BY-SA 4.0 lisansı altındadır.
Ne değişti?
-
Kaynak yeniden tarandı
Profil bilgileri kaynak maddeyle yeniden karşılaştırıldı.
-
Profil oluşturuldu
11 kaynak ve 14 olayla ilk kayıt.
Düzeltme masası
Bir hata mı gördün? Üç adımda bildir. Kaynak eklersen incelemesi hızlanır.
- Ne yanlış?
- Doğrusu
- Kaynak
Önerin masada.
Editör ilk yanıtı en geç 5 iş günü içinde verecek. Kabul edilirse “Ne değişti?” günlüğünde görünecek.