biyograftam
Giriş
  1. Keşfet
  2. Edebiyat
  3. Mey Ziyade
Şair, yazar, çevirmen · 1886–1941

Mey Ziyade Çalışmaları

Mey İlyas Ziyade (/ziˈɑːdə/ zee-AH-də ; Arapça: مي إلياس زيادة, Mayy Ilyās Ziyādah;[a] 11 Şubat 1886 - 17 Ekim 1941), Arapça ve Fransızca eserler yazan Lübnanlı - Filistinli şair, deneme yazarı ve tercümandır.

Hayat çizgisi 2 kaynak Düzeltme öner
Hayat şeridi Bir döneme dokun, çizelge süzülsün
188619101941
Eğitim Önemli eserler İlk üretimler Eğitim Önemli eserler Miras Önemli eserler Miras
01

Kısaca kimdir?

Altı çizili metnin yanındaki mühre dokun: bu bilginin hangi kaynağa dayandığını gör.

Mey İlyas Ziyade (/ziˈɑːdə/ zee-AH-də ; Arapça: مي إلياس زيادة, Mayy Ilyās Ziyādah;[a] 11 Şubat 1886 - 17 Ekim 1941), Arapça ve Fransızca eserler yazan Lübnanlı - Filistinli şair, deneme yazarı ve tercümandır.

Mey İlyas Ziyade, memleketi Nasıra'da ve Lübnan'da okula gittikten sonra 1908'de ailesiyle birlikte Mısır'a göç etti ve 1911'de eserlerini Fransızca (Isis Copia müstear adıyla) yayınlamaya başladı. Halil Cibran 1912'de onunla yazışmaya başladı. Üretken bir yazar olarak, şiir ve kitap yayınlamanın yanı sıra Arapça gazeteler ve süreli yayınlar için de yazılar üretti. Mey İlyas Ziyade, 1921 yılında modern Arap dünyasının en ünlü edebiyat salonlarından birini oluşturdu. 1930'ların başında bazı kişisel kayıplar yaşadıktan sonra, akrabalarının onu bir psikiyatri hastanesine yerleştirdiği Lübnan'da yaşadı. İyi olduğunu kanıtladıktan sonra oradan ayrıldı ve daha sonra öldüğü Kahire'ye yerleşti.

Mey İlyas Ziyade, 20. yüzyılın başlarında Arap edebiyat sahnesinde Arap Uyanışı veya Aydınlanması olarak da anılan Nahda'nın kilit figürlerinden biridir ve "Doğu feminizminin öncüsü" olarak görülür.

02

Çalışmaları

—Çalışmaları

Ziyede'nin yayınlanan ilk eseri Fleurs de rêve (1911), Isis Copia müstear adıyla Fransızca yazılmış bir şiir kitabıydı. Oldukça kapsamlı bir şekilde Fransızca ve ara sıra İngilizce ya da İtalyanca yazdı, ancak olgunlaştıkça edebi sesini giderek daha fazla Arapça olarak çıkardı. Eleştiri ve biyografi eserleri, serbest şiir ve deneme ciltleri ve romanlar yayınladı. İngilizceden Arthur Conan Doyle, Fransızcadan Brada (İtalyan Contessa Henriette Consuelo di Puliga) ve Almancadan Max Müller dahil olmak üzere birçok Avrupalı yazarı Arapçaya çevirdi. Yirmili ve otuzlu yıllarda Arap dünyasının en ünlü edebiyat salonuna Kahire'de ev sahipliği yaptı.

Arapçadaki ünlü eserlerinin başlıkları şöyle sıralanabilir:

- Bâhithat el-Bâdiya باحثة البادية ("Çölde Arayan", Melek Hifni Nasif'in müstear adı)- Sawâneh fatât سوانح فتاة (Kırıntı Tabakları)- Zulumât wa Ichâ'ât ظلمات وإشاعات (Aşağılama ve Söylentiler...)- Kalimât wa Ichârât كلمات وإشارات (Kelimeler ve İşaretler)- Al Saha'ef الصحائف (Gazeteler)- Ghayat Al-Hayât غاية الحياة (Hayatın Anlamı)- Al-Musâwât المساواة (Eşitlik)- Bayna l-Jazri wa l-Madd بين الجزر والمد (Ebb ve Akış Arasında)

Mey Ziyade · diğer bölümler

← Mey Ziyade profilinin tamamı

03

Hayat çizgisi

Günü bilinmeyen olaylar bir tarihe zorlanmaz; yalnızca kaynaktaki yıl yazılır.

  1. 1886

    Doğum ve Erken Yıllar

    1886 yılında dünyaya geldi.

    Eğitim tek kaynak
  2. 1904

    1904 yılında ailesinin yanına Nasıra'ya dönmeden önce Lübnan'daki birkaç Roma Katolik okuluna da gitti.

    Eğitim tek kaynak
  3. 1908

    Mey İlyas Ziyade, memleketi Nasıra'da ve Lübnan'da okula gittikten sonra 1908'de ailesiyle birlikte Mısır'a göç etti ve 1911'de eserlerini Fransızca (Isis Copia müstear adıyla) yayınlamaya başladı.

    Eğitim tek kaynak
  4. 1909

    Ziyade'in babası, aile Mısır'a göç ettikten sonra Al Mahroussah gazetesini devralmış ve 1909 yılından itibaren yayımlamaya başlamıştı.

    Önemli eserler tek kaynak
  5. 1911

    Ziyede'nin yayınlanan ilk eseri Fleurs de rêve (1911), Isis Copia müstear adıyla Fransızca yazılmış bir şiir kitabıydı.

    İlk üretimler tek kaynak
  6. 1912

    Halil Cibran 1912'de onunla yazışmaya başladı.

    İlk üretimler tek kaynak
  7. 1917

    1917'de mezun oldu.

    Eğitim tek kaynak
  8. 1919

    1919-1925 yılları arasında birçok kadın otobiyografisi yayınlayan Ziyade, birçok kişi tarafından feminist hareketin ayrılmaz bir parçası olarak görülür ki, bu onun kadınların güçlendirilmesi savunuculuğunun bir parçasıdır.

    Önemli eserler tek kaynak
  9. 1921

    Mey İlyas Ziyade, 1921 yılında modern Arap dünyasının en ünlü edebiyat salonlarından birini oluşturdu.

    Önemli eserler tek kaynak
  10. 1928

    1928 ve 1932 yılları arasında Ziyade sevdiklerinden oluşan bir dizi ölümlü kayıp yaşadı.

    Miras tek kaynak
  11. 1930

    1930'ların başında bazı kişisel kayıplar yaşadıktan sonra, akrabalarının onu bir psikiyatri hastanesine yerleştirdiği Lübnan'da yaşadı.

    Önemli eserler tek kaynak
  12. 1931

    İkili hiç tanışmasa da yazışmaları 19 yıl boyunca, Halil Cibran'ın 1931'deki ölümüne kadar sürdü.

    Miras tek kaynak
  13. 1941

    17 Ekim 1941'de öldüğü Kahire'ye döndü.

    Miras tek kaynak
  14. 1999

    1999'da Mey Ziyade, Lübnan Kültür Bakanı tarafından "Arap dünyasının kültürel başkenti Beyrut" yıllık kutlamalarının düzenleneceği yılın kişisi olarak seçilmiştir.

    Önemli eserler tek kaynak
  15. 2012

    11 Şubat 2012 tarihinde google arama motoru bir Google Doodle ile, Ziyade'nin 126.

    Önemli eserler tek kaynak
04

Bağlantı atlası

Bu bağlar tahmin değil: iki kişiden birinin biyografisinde diğerinin adı geçiyor. Kanıt cümlesi her kartta yazılı.

Mey Ziyade Halil Cibran Hüda Şaravi Melek Hifni Nasif Pierre Loti
düz çizgi: bu biyografide anılıyorkesik çizgi: bu kişiyi anıyor
  • Mey Ziyade hayat hikâyesinde anıyor Halil Cibran

    “Halil Cibran 1912'de onunla yazışmaya başladı.”

  • Mey Ziyade hayat hikâyesinde anıyor Hüda Şaravi

    “Akranları Prenses Nazlı Fazıl ve Hüda Şaravi'nin aksine Mey İlyas Ziyade, bir sosyal reformcudan çok bir "edebi kadın"dı.”

  • Mey Ziyade hayat hikâyesinde anıyor Melek Hifni Nasif

    “Arapçadaki ünlü eserlerinin başlıkları şöyle sıralanabilir: - Bâhithat el-Bâdiya باحثة البادية ("Çölde Arayan", Melek Hifni Nasif'in müstear adı)- Sawâneh fatât سوانح فتاة (Kırınt...”

  • Mey Ziyade hayat hikâyesinde anıyor Pierre Loti

    “Alphonse de Lamartine, Alfred de Musset, Pierre Loti, George Sand, Madame de Stail, Madame de Sévigné gibi Fransız yazarlarının hayatını okudu ve onlardan çok etkilendi.”

05

Kaynaklar

2kaynak kaydı
1farklı yayıncı
1ansiklopedi maddesi
15zaman çizelgesi olayı
  1. K·01
    Ansiklopedi maddesiansiklopedi maddesi
    Vikipedi - Mey Ziyade
    tr.wikipedia.org · erişim 03.10.2026

    NotAçık kaynak ansiklopedi maddesi.

    Kaynağa git ↗
  2. K·02
    Akademik / Basın Kaynağıdipnot kaynağı
    Farklı yazılışları Ziadé, Ziyada, Ziyadah, Ziyadeh.
    erişim 03.10.2026

    NotSayfa dipnotundan doğrulandı.

yayımlanmadı

Bilerek dışarıda bırakılanlar

Ölüm nedeni gibi sağlık bilgileri ve kaynağı çözümlenemeyen alanlar bu sayfada gösterilmez.

Metin lisansı

Vikipedi’den uyarlanmıştır

Bu profildeki metinler Vikipedi’deki “Mey Ziyade” maddesinden alınmıştır ve CC BY-SA 4.0 lisansı altındadır.

06

Ne değişti?

  1. Kaynak yeniden tarandı

    Profil bilgileri kaynak maddeyle yeniden karşılaştırıldı.

  2. Profil oluşturuldu

    2 kaynak ve 15 olayla ilk kayıt.

07

Düzeltme masası

Bir hata mı gördün? Üç adımda bildir. Kaynak eklersen incelemesi hızlanır.

  1. Ne yanlış?
  2. Doğrusu
  3. Kaynak

Hangi bölümde bir hata var?

Önerin editör incelemesinden geçer, otomatik yayımlanmaz. E-posta adresin yalnızca bu başvuru için kullanılır.
08

Buradan nereye?

aynı alan · edebiyat

Andrew Mango

Yazar · 1926–2014

aynı alan · edebiyat

Mahmud A. Asrar

Çizgi Roman Sanatçısı · d. 1976

aynı alan · edebiyat

Enderûnlu Fâzıl

Şair · 1757–1810

Edebiyat alanındaki tüm profiller →