Hasan (Yeniçeri kâtibi) Prut Seferini Beyanımdır

Oryantalist Franz Babinger'e göre, Hasan'ın günlüğü (Rusya Tarihi de denir) günümüze birincisi Topkapı Sarayı'nda, ikincisi St Petersburg'ta bulunan Doğu Enstitüsü'nde ve sonuncusu Münih'teki Bayerische Staatsbibliothek'te olmak üzere üç nüsha halinde ulaşmıştır. Osmanlı Türkçesi ile yazılmıştır. 2008 yılında İş Bankası Yayınları tarafından günümüz Türkçesiyle (Hakan Yıldız editörlüğünde) Prut Seferi'ni Beyanımdır adıyla yayımlanmıştır. 37 bölümden oluşmaktadır. İlk bölüm "Sözünü tutmayan fesat sahibi Rus kralı" başlığını taşıyor. Kitapta yer verilen ekstra iki bölüm daha var. Biri Hasan'ın otobiyografisi, diğeri ise savaşın incelemesi. Ancak incelemenin ifadesi günlüğün geri kalanından çok farklı. Örneğin 37. bölümde olaylar askeri bir dille anlatılıyor; ama bunun aksine inceleme mitolojiyle dolu. Hasan'ın günlüğünün editörü Hakan Yıldız, bu çelişkiyi ikinci bir kişinin sonradan eklemesi olarak yorumluyor.