Gülşat Aygen

Aygen, dünya dillerindeki tümce mimarisine ilişkin sonluluk, durum ve anlaşmanın yanı sıra indirgenmiş bağıl tümcelerin ve gömülü tümcelerin yapısı, özgüllük, karıştırma, kopula gibi teorik dilbilim konularında, yoğun bir şekilde çalışmıştır.

Uygulamalı dilbilim ve dil eğitiminde, yalnızca her seviyeden dil öğrenenlerin İngilizce kullanımlarını geliştirmelerine ve iyileştirmelerine yardımcı olmak için değil, aynı zamanda bu dil kullanıcılarının dilin arkasındaki daha derin yapıları anlamalarına basit ezbere başvurmadan yardımcı olmak için tasarlanmış İngilizce dilbilgisine tanımlayıcı bir dilbilim yaklaşımı geliştirdi.

English Grammar: a descriptive linguistics approach adlı kitabında, betimleyici dilbilimin dilbilimsel araçlarını kullanarak kuralcı dilbilgisinin yeniden analiz edilebileceği yeni bir çerçeve geliştirerek betimleyici ve kuralcı dilbilgisi arasındaki çelişkiye odaklandı. Bu yaklaşım, anadili İngilizce olan veya anadili İngilizce olmayan kişilere İngilizce dilbilgisi öğretmek için benimsenmiştir. Aynı yaklaşım, İngilizcenin yazma gibi farklı yönlerini öğretmek için de benimsenmiştir. Word Choice Errors: A descriptive linguistics adlı eserinde, bu betimleyici dilbilim yaklaşımı, dil öğrenenlerin sözcük seçimlerini gerçek bir betimleyici dilbilim düzeyinde anlamalarını sağlayarak uygulanır.

Dr. Aygen, İngilizce dışındaki dillerde de Türkçenin ikinci dil olarak öğretimi ve İngilizcenin ikinci dil olarak öğretilmesi konusunda çalışmalar yaptı. Kürtçenin ikinci dil olarak öğretimi konusunda da konuşmalar yaptı. Ayrıca Kurmançi ve Zazaki için referans dilbilgisi yazmıştır.

Toplumdilbilim alanında Kapalıçarşı dilleri ve medya çalışmalarında bağlamında Frasier dizisinin sözdizim üzerine çalıştı.

Aynı zamanda agramatik afazinin morfosentaksı Afazi, nöroloji ve sinirbilim tarihi üzerine ortak yazarlı bir çalışması da vardır.

Amerikan Kız Kolejinden mezun olduktan sonra Cerrahpaşa Tıp Fakültesinde tıp eğitimine başlamıştır. 80 darbesinde tutuklanıp 6 yıl boyunca hapis tutulmuş, bu süre içerisinde YÖK tarafından kaydı silindiği için tıp eğitimi yarım kalmıştır. Yarım kalan eğitimine devam edebilmesi için Johns Hopkins Üniversitesi tarafından burs almasına rağmen Aygen hakkında yurtdışına çıkış yasağı verilmiştir. Bunun yanı sıra üniversite sınavına girmesi de yasaklanmıştır. Aygen bunun üzerine eğitime ara verip çevirmen olarak çalışmaya başlamıştır. Üniversiteye giriş yasağının kalkmasıyla Boğaziçi Üniversitesi Batı Dilleri ve Edebiyatları bölümüne girip bu bölümden dilbilim alanına yoğunlaşarak lisans ve yüksek lisans derecesi almıştır. Ardından Harvard ve MIT'de (1998–2002) lisans sonrası eğitimler aldıktan sonra, Harvard Üniversitesi'nden dilbilim alanında doktora derecesi aldı. Resmi danışmanları Harvard'dan Jim CT Huang ve MIT'den Shigeru Miyagawa iken, Noam Chomsky de gayri resmi danışmanıydı.