Ece Gamze Atıcı Eğitim yılları ve kariyeri

Atıcı, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi'ne girdi. Üniversite eğitimini İstanbul Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümünde tamamladı. Üniversite yıllarında çeviri yapmaya ve ilgi alanları yönünde yazılar yazmaya başladı. Serbest gazeteci olarak çalıştığı bu yıllarda Galatasaray Üniversitesi İletişim Stratejileri ve Halkla İlişkiler Bölümünde yüksek lisansını tamamladı. Dil öğrenmeye ilgisi olan yazar Cervantes Enstitüsü’nde İspanyolca eğitimi aldı. Doğan Burda Dergi grubunda ¡Hola! dergisinin Türkiye edisyonu olan Hello! dergisinde 2004- 2007 yılları arasında editör olarak çalıştı. Derginin İspanyol, İngiliz ve Fransız edisyonlarından dilimize çeviriler yaptı. İspanyol diline ve kültürüne olan merakıyla müzik sevgisi bir araya gelince Flamenko dansıyla da ilgilendi. Manuel Reina ve Işıl Reina tarafından İstanbul’da kurulan dans grubu Etnik 34’te altı yıl boyunca Flamenko dersleri aldı ve sahneye çıktı.

İstanbul’dan başka bir şehirde uzun süre yaşamak istemeyeceğini belirten yazar kısa bir süreliğine Salamanca, İspanya’da yaşadı. Salamanca Üniversitesi’nde Çağdaş İspanyol Edebiyatı dersleri aldı. İstanbul'a döndükten sonra editörlük ve çevirmenlik yapmaya devam etti. Türkiye Eğitim Gönüllüleri’nde bir dönem gönüllü olarak çocuklara İspanyolca ve masal dersleri verdi. Yapı Kredi Kültür Sanat Yayınları’nın süreli yayınları olan Cogito, Sanat Dünyamız ve Kitap-lık dergilerine Edward Said ve Robert Fisk gibi Ortadoğu konusunda uzman gazeteci/yazarların makalelerini çevirdi. Müzik ve sinemaya olan ilgisi sayesinde Sinema, Altyazı ve Lull gibi dergilerde yazıları yayımlandı. Bu süreci roman yazmaya hazırlık olarak değerlendiren yazar Philip K. Dick'in Altıkırkbeş Yayın tarafından yayımlanan Ubik adlı eserini Türkçeye çevirdi. Robb Report dergisinde kısa süreliğine Yazı İşleri Müdürü olarak görev aldı. İlk romanını yazmak üzere gazetecilik kariyerine ara verdi. İstanbul'da yaşayan yazar, yazı çalışmalarını sürdürmektedir.