Kulüp takımları kariyeri
Sarıyer Kulübü'nde parladı. İstanbulspor'a geçti (1968). Fenerbahçe'ye transfer oldu (1972) ve futbolu bu kulüpte bıraktı (1980).
1974 yılında Nesrin Sipahi, Fecri Ebcioğlu, Osman, Şükrü, Ziya, Emin Cankurtaran, Didi ve Yılmaz ile birlikte kulübün bilinen ilk marşı olan sözleri Fecri Ebcioğlu'na ait Yaşa Fenerbahçe'nin kaydında yer aldı.
Üç defa gol kralı oldu: (1973-74,14 gol), (1975-76, 17 gol), (1977-78, 17 gol).
Fenerbahçe formasıyla 194 gol attı ve yılın sporcusu seçildi (1977). Ayrıca Cemil Turan, Süper Lig'de 293 maçta 120 gol kaydetti.
Millî takım kariyeri
44'ü A takımda olmak üzere 52 maçta millî formayı giydi, altın şeref madalyasını kazandı.
Millî takımda iken 19 gol attı ve 13 kez kaptanlık yaptı.
Mahkeme Kararları
İstanbul 16. Ağır Ceza Mahkemesi, 2 Temmuz 2012 tarihinde Cemil Turan'ın "Şike yapmak" suçunu işlediğine hükmetti. Yaklaşık 1 yıl hapis cezası ile cezalandırılan Turan, kararı temyiz etti.
Mahkeme ayrıca Cemil Turan hakkında "Spor kulüplerinde ve federasyonlarda görev yapmaktan yasaklama" ve "Stadyumlara giriş yasağı" kararları verdi. Bu kararlar Yargıtay tarafından onandığı takdirde Cemil Turan bir daha spor kulüplerinde görev yapamayacaktır. Ancak şu anda hakkında kesinleşmiş bir hüküm olmadığından ve Cemil Turan TFF tarafından yapılan sportif yargılamada aklandığından dolayı şu anda hala spor kulüplerinde görev yapmaya devam etmektedir.