Kısaca kimdir?
Celâl Üster (d. 1947), Türk edebiyatçı ve çevirmendir.
Yaşamı
—Yaşamı
1947 yılında İstanbul'da doğdu. İlkokul eğitimini Şişli Terakki Lisesinde geçirmiştir. Sonraları İngiliz Erkek Lisesi, Robert Academy ve İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi'nde İngiliz Dili ve Edebiyatı görmüştür. İlk çevirilerini 1968'de Yeni Dergi'de yayımlamıştır.
1980'lerde Aydınlık Yayınları için birçok çeviri yapan Üster; Marx, Engels, Lenin, Stalin ve Mao Zedung'un birçok yapıtının çevrilmesinde önemli rol oynamıştır. Halkın Sesi dergisi ile Aydınlık gazetesinin sanat ve kültür sayfalarında görev yapmıştır. George Thomson’ın "Tarih öncesi Ege" adlı yapıtının çevirisiyle 1983'te Yazko Çeviri dergisinin Azra Erhat Çeviri Ödülü'ne değer görülmüştür.
1982-1993 ve 2008-2014 arasında Cumhuriyet gazetesi kültür editörlüğü yapmıştır. Kendisine ithafen Celal Üster İçin / Çeviri Uğraşında 50. Yıl isimli bir eser yayımlanmıştır.
Kendisi ayrıca Bir Çevirgenin Notları adında bir kitap yayımlamıştır.
Bağlantı atlası
Bu bağlar tahmin değil: iki kişiden birinin biyografisinde diğerinin adı geçiyor. Kanıt cümlesi her kartta yazılı.
-
Celal Üster hayat hikâyesinde anıyor Azra Erhat
“George Thomson’ın "Tarih öncesi Ege" adlı yapıtının çevirisiyle 1983'te Yazko Çeviri dergisinin Azra Erhat Çeviri Ödülü'ne değer görülmüştür.”
-
Celal Üster hayat hikâyesinde anıyor İstanbul Üniversitesi
“Sonraları İngiliz Erkek Lisesi, Robert Academy ve İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi'nde İngiliz Dili ve Edebiyatı görmüştür.”
-
Celal Üster kendi hikâyesinde anılıyor Bora Abdo
“Ödül sahibini belirleyen seçici kurulda Hikmet Altınkaynak, Metin Celâl, Cemil Kavukçu, Osman Şahin ve Celal Üster yer aldı.”
Kaynaklar
Bu profil için henüz kaynak kaydı yok.
Bilerek dışarıda bırakılanlar
Ölüm nedeni gibi sağlık bilgileri ve kaynağı çözümlenemeyen alanlar bu sayfada gösterilmez.
Vikipedi’den uyarlanmıştır
Bu profildeki metinler Vikipedi maddesinden alınmıştır ve CC BY-SA 4.0 lisansı altındadır.
Ne değişti?
-
Profil oluşturuldu
0 kaynak ve 0 olayla ilk kayıt.
Düzeltme masası
Bir hata mı gördün? Üç adımda bildir. Kaynak eklersen incelemesi hızlanır.
- Ne yanlış?
- Doğrusu
- Kaynak
Önerin masada.
Editör ilk yanıtı en geç 5 iş günü içinde verecek. Kabul edilirse “Ne değişti?” günlüğünde görünecek.