biyograftam
Giriş
  1. Keşfet
  2. Edebiyat
  3. Aslı Biçen
Çevirmen, yazar · d. 1970

Aslı Biçen

Aslı Biçen (d. 1970, Bursa), Türk çevirmen, yazar.

Hayat çizgisi 4 kaynak Düzeltme öner
Hayat şeridi Bir döneme dokun, çizelge süzülsün
Kayıt yok2012–2026
19702000bugün
Önemli eserler
01

Kısaca kimdir?

Altı çizili metnin yanındaki mühre dokun: bu bilginin hangi kaynağa dayandığını gör.

Aslı Biçen (d. 1970, Bursa), Türk çevirmen, yazar.

Eserlerini çevirdiği yazarların başlıcaları Charles Dickens, William Faulkner, Cortázar, Barnes, Rüşdi, Barth, Wallace Stevens, Fuentes, Ariel Dorfman'dır. "Elime Tutun" (2005), "İnceldiği Yerden" (2008), "Tehdit Mektupları" (2011) adlı romanları yayımlanmıştır.

02

Hayat çizgisi

Günü bilinmeyen olaylar bir tarihe zorlanmaz; yalnızca kaynaktaki yıl yazılır.

  1. 1970

    1970, Bursa), Türk çevirmen, yazar.

    Önemli eserler tek kaynak
  2. 1995

    İlk romanı "Elime Tutun"'u 1995 yılında yazdı, eser 2005 yılında yayımlandı.

    Önemli eserler tek kaynak
  3. 2005

    "Elime Tutun" (2005), "İnceldiği Yerden" (2008), "Tehdit Mektupları" (2011) adlı romanları yayımlanmıştır.

    Önemli eserler tek kaynak
  4. 2008

    İkinci romanı "İnceldiği Yerden" (2008), Feyza Howell tarafından "Snapping Point" adıyla İngilizce'ye çevrildi.

    Önemli eserler tek kaynak
  5. 2011

    Türkiye'nin 12 Eylül dönemini anlatan "Tehdit Mektupları" 2011 yılında yayımlandı.

    Önemli eserler tek kaynak
03

Hayat hikâyesi

01Yaşamı

1970 yılında Bursa'da doğdu. Boğaziçi Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun oldu.

Öğrencilik yıllarında çeviri yapmaya başladı. Türkçeye çevirdiği eserler arasında William Faulkner'ın Abşalom Abşalom!, Charles Dickens'ın Müşterek Dostumuz ve Kasvetli Ev, Salman Rüşdi'nin Geceyarısı Çocukları, Utanç, A.L. Kennedy'nin Cennet, Carlos Fuentes'in Doğmamış Kristof, Julio Cortázar'ın 62 Maket Seti, Djuna Barnes'ın Geceyi Anlat Bana, Fowles'un Fransız Teğmenin Kadını romanları bulunur. Çevirmenlerin maruz kaldığı haksızlıklara karşı mücadele veren Kitap Çevirmenleri Meslek Birliği (ÇEVBİR)’nin kurucularındandır.

İlk romanı "Elime Tutun"'u 1995 yılında yazdı, eser 2005 yılında yayımlandı. İkinci romanı "İnceldiği Yerden" (2008), Feyza Howell tarafından "Snapping Point" adıyla İngilizce'ye çevrildi. Türkiye'nin 12 Eylül dönemini anlatan "Tehdit Mektupları" 2011 yılında yayımlandı.

04

Bağlantı atlası

Bu bağlar tahmin değil: iki kişiden birinin biyografisinde diğerinin adı geçiyor. Kanıt cümlesi her kartta yazılı.

Aslı Biçen Elif Şafak
düz çizgi: bu biyografide anılıyorkesik çizgi: bu kişiyi anıyor
  • Aslı Biçen kendi hikâyesinde anılıyor Elif Şafak

    “ISBN 975-342-354-3 • Araf (The Saint of Incipient Insanities), Çeviren: Aslı Biçen, Metis, 2004, 352 s.”

05

Kaynaklar

4kaynak kaydı
4farklı yayıncı
1ansiklopedi maddesi
5zaman çizelgesi olayı
  1. K·01
    Ansiklopedi maddesiansiklopedi maddesi
    Vikipedi - Aslı Biçen
    tr.wikipedia.org · erişim 29.09.2026

    NotAçık kaynak ansiklopedi maddesi.

    Kaynağa git ↗
  2. K·02
    Akademik / Basın Kaynağıdipnot kaynağı
    "Aslı Biçen". YKYkultur.com.tr. 11 Mayıs 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Mart 2021.
    arşiv · kitap.ykykultur.com.tr · erişim 29.09.2026

    NotSayfa dipnotundan doğrulandı.

    Kaynağa git ↗
  3. K·03
    Akademik / Basın Kaynağıdipnot kaynağı
    "Aslı Biçen'in "İnceldiği Yerden" adlı romanı İngilizcede". Parsomenfanzin.com 22 Ocak 2021. 22 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Mart 2021.
    arşiv · parsomenfanzin.com · erişim 29.09.2026

    NotSayfa dipnotundan doğrulandı.

    Kaynağa git ↗
  4. K·04
    Akademik / Basın Kaynağıdipnot kaynağı
    Geçgin, Ayhan. "Zamana serpili dehşetler: Aslı Biçen'in Tehdit Mektupları". t24.com.tr, 16 Mayıs 2019. 21 Mart 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Mart 2021.
    t24.com.tr · erişim 29.09.2026

    NotSayfa dipnotundan doğrulandı.

    Kaynağa git ↗
yayımlanmadı

Bilerek dışarıda bırakılanlar

Ölüm nedeni gibi sağlık bilgileri ve kaynağı çözümlenemeyen alanlar bu sayfada gösterilmez.

Metin lisansı

Vikipedi’den uyarlanmıştır

Bu profildeki metinler Vikipedi’deki “Aslı Biçen” maddesinden alınmıştır ve CC BY-SA 4.0 lisansı altındadır.

06

Ne değişti?

  1. Kaynak yeniden tarandı

    Profil bilgileri kaynak maddeyle yeniden karşılaştırıldı.

  2. Profil oluşturuldu

    4 kaynak ve 5 olayla ilk kayıt.

07

Düzeltme masası

Bir hata mı gördün? Üç adımda bildir. Kaynak eklersen incelemesi hızlanır.

  1. Ne yanlış?
  2. Doğrusu
  3. Kaynak

Hangi bölümde bir hata var?

Önerin editör incelemesinden geçer, otomatik yayımlanmaz. E-posta adresin yalnızca bu başvuru için kullanılır.
08

Buradan nereye?

aynı alan · edebiyat

İbrahim Sarıçam

Akademisyen, yazar · 1953–2017

aynı alan · edebiyat

Zehra Yaşın Dökmen

Psikolog, akademisyen, yazar · d. 1956

aynı alan · edebiyat

İbrahim Alâeddin Gövsa

Yazar, şair, öğretmen · 1889–1949

Edebiyat alanındaki tüm profiller →