biyograftam
Giriş
  1. Keşfet
  2. Edebiyat
  3. Kâmuran Şipal
Yazar · 1926–2019

Kâmuran Şipal Çeviri

Kâmuran Şipal (d. 24 Eylül 1926, Adana - ö. 18 Eylül 2019, İstanbul), Türk romancı, öykü yazarı ve çevirmen.

Hayat çizgisi 6 kaynak Düzeltme öner
Hayat şeridi Bir döneme dokun, çizelge süzülsün
192619702019
Eğitim Önemli eserler
01

Kısaca kimdir?

Altı çizili metnin yanındaki mühre dokun: bu bilginin hangi kaynağa dayandığını gör.

Kâmuran Şipal (d. 24 Eylül 1926, Adana - ö. 18 Eylül 2019, İstanbul), Türk romancı, öykü yazarı ve çevirmen.

İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi'nin Alman dili ve edebiyatı bölümünden mezun oldu. Franz Kafka, Alfred Adler, Ingeborg Bachmann, Wolfgang Borchert, Heinrich Böll, Alfred Brauchle, Bertolt Brecht, Max Brod, Elias Canetti, Sigmund Freud, Gustav Hans Graber, Günter Grass, Carl Gustav Jung, Thomas Mann, Rainer Maria Rilke, Robert Musil, Bernhard Zeller, Hans Zulliger ve Hermann Hesse gibi yazarlardan Almancadan Türkçeye çeviriler yaptı. İstanbul'da yaşıyordu. Prensip olarak röportaj vermiyordu.

18 Eylül 2019 tarihinde İstanbul'da tedavi gördüğü Bakırköy Çamlık Hastanesi'nde çoklu organ yetmezliği sonucu öldü. Memleketi Adana'da, Yüreğir ilçesindeki Asri Mezarlığı'a defnedildi.

02

Çeviri

—Çeviri
  • Çok sayıda çeviri yapmıştır. Bazıları şunlardır,
  • 1962 - Çağdaş Alman Hikâyesi/1945'ten Sonra
  • 1983 - Genç Şaire Mektuplar, R. M. Rilke, (Cem Yayınevi/İstanbul)
  • 1984 - Yaşama Sanatı, Alfred Adler, (Say Yayınları/İstanbul)
  • 1990 - Marakeş'te Sesler, Elias Canetti (Cem Yayınevi/İstanbul)
  • 1992 - Siderta, Herman Hesse
  • (AFA Yaynları/İstanbul)

Kâmuran Şipal · diğer bölümler

← Kâmuran Şipal profilinin tamamı

03

Hayat çizgisi

Günü bilinmeyen olaylar bir tarihe zorlanmaz; yalnızca kaynaktaki yıl yazılır.

  1. 1926

    Doğum ve Erken Yıllar

    1926 yılında dünyaya geldi.

    Eğitim tek kaynak
  2. 2019

    18 Eylül 2019, İstanbul), Türk romancı, öykü yazarı ve çevirmen.

    Önemli eserler tek kaynak
04

Üretimleri

Hakkında yazılanlar

2009Gece Lambalarının Işığında (Toplu Öyküler, YKY/İstanbul) ISBN 9789750816345
1998Demir Köprü (Afa Yayınları/İstanbul) ISBN 978975083 (YKY baskısı)
2010Sırrımsın Sırdaşımsın (YKY/ ISBN 9789750817373
05

Bağlantı atlası

Bu bağlar tahmin değil: iki kişiden birinin biyografisinde diğerinin adı geçiyor. Kanıt cümlesi her kartta yazılı.

Kâmuran Şipal Orhan Kemal
düz çizgi: bu biyografide anılıyorkesik çizgi: bu kişiyi anıyor
  • Kâmuran Şipal hayat hikâyesinde anıyor Orhan Kemal

    “Orhan Kemal Roman Armağanı, Sırrımsın Sırdaşımsın adlı romanıyla • 2018 - Sedat Simavi Edebiyat Ödülü, Dua Çiçeği adlı romanıyla.”

06

Kaynaklar

6kaynak kaydı
6farklı yayıncı
1ansiklopedi maddesi
2zaman çizelgesi olayı
  1. K·01
    Ansiklopedi maddesiansiklopedi maddesi
    Vikipedi - Kâmuran Şipal
    tr.wikipedia.org · erişim 29.09.2026

    NotAçık kaynak ansiklopedi maddesi.

    Kaynağa git ↗
  2. K·02
    Akademik / Basın Kaynağıdipnot kaynağı
    "Kâmuran Şipal'in çevirmen profili. YKY Kültür. 30 Mayıs 2011 tarihinde erişildi". 5 Haziran 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Haziran 2020.
    arşiv · kitap.ykykultur.com.tr · erişim 29.09.2026

    NotSayfa dipnotundan doğrulandı.

    Kaynağa git ↗
  3. K·03
    Akademik / Basın Kaynağıdipnot kaynağı
    Ünal Şen, Figen. Okur beni yazdıklarımda bulur.... Vatan Kitap. 6 Mart 2010. 30 Mayıs 2011 tarihinde erişildi.[ölü/kırık bağlantı]
    vatankitap.gazetevatan.com · erişim 29.09.2026

    NotSayfa dipnotundan doğrulandı.

    Kaynağa git ↗
  4. K·04
    Akademik / Basın Kaynağıdipnot kaynağı
    "Yazar ve çevirmen Kamuran Şipal vefat etti". gazeteduvar.com.tr. 18 Eylül 2019. 2 Kasım 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Haziran 2021.
    arşiv · www.gazeteduvar.com.tr · erişim 29.09.2026

    NotSayfa dipnotundan doğrulandı.

    Kaynağa git ↗
  5. K·05
    Akademik / Basın Kaynağıdipnot kaynağı
    "Orhan Kemal ödülü Kamuran Şipal'in. [[NTVMSNBC.com]]. 17 Mayıs 2011. 30 Mayıs 2011 tarihinde erişildi". 21 Mayıs 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Mayıs 2011.
    ntvmsnbc.com · erişim 29.09.2026

    NotSayfa dipnotundan doğrulandı.

    Kaynağa git ↗
  6. K·06
    Akademik / Basın Kaynağıdipnot kaynağı
    "42. Sedat Simavi Ödülleri - 2018". www.tgc.org.tr. 26 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Haziran 2021.
    tgc.org.tr · erişim 29.09.2026

    NotSayfa dipnotundan doğrulandı.

    Kaynağa git ↗
yayımlanmadı

Bilerek dışarıda bırakılanlar

Ölüm nedeni gibi sağlık bilgileri ve kaynağı çözümlenemeyen alanlar bu sayfada gösterilmez.

Metin lisansı

Vikipedi’den uyarlanmıştır

Bu profildeki metinler Vikipedi’deki “Kâmuran Şipal” maddesinden alınmıştır ve CC BY-SA 4.0 lisansı altındadır.

07

Ne değişti?

  1. Kaynak yeniden tarandı

    Profil bilgileri kaynak maddeyle yeniden karşılaştırıldı.

  2. Profil oluşturuldu

    6 kaynak ve 2 olayla ilk kayıt.

08

Düzeltme masası

Bir hata mı gördün? Üç adımda bildir. Kaynak eklersen incelemesi hızlanır.

  1. Ne yanlış?
  2. Doğrusu
  3. Kaynak

Hangi bölümde bir hata var?

Önerin editör incelemesinden geçer, otomatik yayımlanmaz. E-posta adresin yalnızca bu başvuru için kullanılır.
09

Buradan nereye?

aynı alan · edebiyat

Fatma Aliye Topuz

Yazar, çevirmen, aktivist · 1862–1936

aynı alan · edebiyat

Şevket Bulut

Yazar · 1936–1996

aynı alan · edebiyat

Cahit Sıtkı Tarancı

Şair · yazar · çevirmen · 1910–1956

Edebiyat alanındaki tüm profiller →